Paroles et traduction Anna Tsuchiya - I'm addicted to you

I'm addicted to you

Step back!
I'm the Queen of the night
Everybody gets down on me
It feels so good to be a bad girls.

Here comes my prince. He is so hot!
Your skin, your lips, your body
I am so crazy about you

My gosh you seduce me
Baby, hold on to my precious body
Darlin' please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

More deeper, more harder
Your heart is pounding on me
It feels so good to be a girl

Tell me is this a dream
Don't wake me up forever
Take away pain with your gentle kiss

My gosh you seduce me
Baby, hold on to my precious body
Darlin' please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

Burn my eyes, Burn my blood
Burn it. everything you want
Break my heart. break my love
Baby stab me with your knife
Kiss me, feel me
Oh I don't want you to stop
Watch me, taste me
I'm addicted to you

Я зависима от тебя

Назад!
Я - Королева ночи,
Все преклоняются предо мной,
Так круто быть плохой девчонкой.

А вот и мой принц. Он такой горячий!
Твоя кожа, твои губы, твоё тело -
Я просто схожу по тебе с ума!

Боже, ты соблазняешь меня!
Любимый, завладей моим драгоценным телом,
Дорогой, удовлетвори моё порочное желание.

Жги мои глаза, жги мою кровь,
Жги всё, чего ты хочешь.
Разбей мне сердце, разбей мою любовь,
Милый, пронзи меня своим ножом.
Целуй меня, чувствуй меня,
О, я не хочу, чтобы ты останавливался!
Смотри на меня, вкуси меня,
Я зависима от тебя!

Глубже, ещё сильнее,
Твоё сердце бьётся для меня.
Так круто быть девушкой.

Скажи, это сон?
Не буди меня никогда.
Забери мою боль своим нежным поцелуем.

Боже, ты соблазняешь меня!
Любимый, завладей моим драгоценным телом,
Дорогой, удовлетвори моё порочное желание.

Жги мои глаза, жги мою кровь,
Жги всё, чего ты хочешь.
Разбей мне сердце, разбей мою любовь,
Милый, пронзи меня своим ножом.
Целуй меня, чувствуй меня,
О, я не хочу, чтобы ты останавливался!
Смотри на меня, вкуси меня,
Я зависима от тебя!

Жги мои глаза, жги мою кровь,
Жги всё, чего ты хочешь.
Разбей мне сердце, разбей мою любовь,
Милый, пронзи меня своим ножом.
Целуй меня, чувствуй меня,
О, я не хочу, чтобы ты останавливался!
Смотри на меня, вкуси меня,
Я зависима от тебя!