Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Take me out

It's been a long long day
Sunshine breaking through the clouds & watching me
I was sitting in the park
I was waiting for someone to take me out

Sacrifice comes in a different package
I'm tired of living with pain

Take me out
Hatred is blind as well as love
You have to turn hate to love
Get me out
From this world of anger and rage
You will find your way to heaven
I promise that I'll meet you when you're there

It's been a long long trip
Sunshine is setting in the west & crying
I was walking by the stream
I was conscious that strangers are staring at me

Don't look at me with hateful eyes
I'm tired of living with pain

Take me out
Too many tears stroked on my cheek
No more tears with regret
Get me out
From this world of anger and rage
You will find your way to heaven
I promise I'll meet you when you're there

I heard too many people were crying for help
God forgive sins
Otherwise heaven would be empty
So wash away your grimy hands

Take me out
Hatred is blind as well as love
You have to turn hate to love
Get me out
From this world of anger and rage
You will find your way to heaven
I promise that I'll meet you when you're there

Это был долгий долгий день
Солнечный свет пробивается сквозь облака и смотрит на меня.
Я сидел в парке.
Я ждал кого-нибудь, кто заберет меня отсюда.

Жертва приходит в другой упаковке.
Я устал жить с болью.

Забери меня отсюда
Ненависть так же слепа, как и любовь.
Ты должен превратить ненависть в любовь.
Вытащи меня отсюда
Из этого мира гнева и ярости.
Ты найдешь свой путь на небеса.
Я обещаю, что встречу тебя, когда ты будешь там.

Это было долгое долгое путешествие
Солнце садится на Западе и плачет.
Я шел вдоль ручья.
Я чувствовал, что на меня смотрят незнакомцы.

Не смотри на меня с ненавистью.
Я устал жить с болью.

Забери меня отсюда
Слишком много слез скатилось по моей щеке.
Больше никаких слез сожаления.
Вытащи меня отсюда
Из этого мира гнева и ярости.
Ты найдешь свой путь на небеса.
Я обещаю, что встречу тебя, когда ты будешь там.

Я слышал, что слишком много людей звали на помощь.
Господи прости грехи
Иначе небеса были бы пусты.
Так что вымой свои грязные руки.

Забери меня отсюда
Ненависть так же слепа, как и любовь.
Ты должен превратить ненависть в любовь.
Вытащи меня отсюда
Из этого мира гнева и ярости.
Ты найдешь свой путь на небеса.
Я обещаю, что встречу тебя, когда ты будешь там.