Paroles et traduction Anna Tsuchiya - Virgin Cat

Virgin Cat

(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey!)

愛想無い night down town
(べたつく路地に stray cats)
喘ぐベッドの smile
(So sweeter than your voice)
甘いバイオレットのガウン
(Is my body touching, your proportion)
貪欲の愛が better?

It's show time, show time
えげつない love
It's bed time, go to sleep
Or you want to taste me

エキゾチックな virgin cat
しゃしゃりでるなら go home
サディスティックに boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin cat)

気まぐれなまま virgin cat
舌をはわせて kissing you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

(Hey! Hey! Hey! Hey!)

窮屈なソファー
(けだるく睨む stray cats)
奥まで優しく
(So 撫でまわして)

It's cold night, cold night
似非な my love
It's too tight, too tight
Boy, you want to taste me

ノスタルジックな virgin cat
餌のありかを missing
サディスティックな boy
Baby, move it now
(Hey! Virgin cat)

わがままなまま virgin cat
味見するなら tasting you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Meow)

エキゾチックな virgin cat
しゃしゃりでるなら go home
サディスティックに boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin cat)

気まぐれなまま virgin cat
舌をはわせて kissing you
楽な game じゃ no 物足りない

ノスタルジックな virgin cat
餌のありかを missing
サディスティックな boy
Baby, move it now
(Move it now, meow)

わがままなまま virgin cat
味見するなら tasting you
楽な game じゃ no 物足りない
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!
(Hey! Virgin cat)

Let's get the rat!
Let's get the rat!
Let's get the rat!

(Hey! Virgin cat)
(Meow)

Девственница-кошка

(Эй! Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй!)

Безразличная ночь в центре города
(На липкой улице бродячие коты)
Улыбка на задыхающейся кровати
(Так слаще, чем твой голос)
Сладкий фиолетовый халат
(Мое тело касается твоих пропорций)
Жаждущая любовь лучше?

Время шоу, время шоу
Отвратительная любовь
Время спать, ложись спать
Или ты хочешь попробовать меня

Экзотическая девственница-кошка
Если будешь наглеть, иди домой
Садистично, мальчики
Детка, трясись сейчас
(Эй! Девственница-кошка)

Капризная девственница-кошка
Высовываю язык, целуя тебя
Легкая игра - нет, мне мало
(Эй! Девственница-кошка)

(Эй! Эй! Эй! Эй!)

Тесный диван
(Томно смотрящие бродячие коты)
Глубже и нежно
(Так ласкай меня)

Холодная ночь, холодная ночь
Фальшивая моя любовь
Слишком тесно, слишком тесно
Мальчик, ты хочешь попробовать меня

Ностальгическая девственница-кошка
Скучаю по месту, где есть еда
Садистичный мальчик
Детка, двигайся сейчас
(Эй! Девственница-кошка)

Эгоистичная девственница-кошка
Если хочешь попробовать, пробуй меня
Легкая игра - нет, мне мало
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Мяу)

Экзотическая девственница-кошка
Если будешь наглеть, иди домой
Садистично, мальчики
Детка, трясись сейчас
(Эй! Девственница-кошка)

Капризная девственница-кошка
Высовываю язык, целуя тебя
Легкая игра - нет, мне мало

Ностальгическая девственница-кошка
Скучаю по месту, где есть еда
Садистичный мальчик
Детка, двигайся сейчас
(Двигайся сейчас, мяу)

Эгоистичная девственница-кошка
Если хочешь попробовать, пробуй меня
Легкая игра - нет, мне мало
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
(Эй! Девственница-кошка)

Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!
Давай поймаем крысу!

(Эй! Девственница-кошка)
(Мяу)