Paroles et traduction Anna Vissi - Agapi Ipervoliki

Agapi Ipervoliki

To ksero pos den prepei etsi na s'agapo
To ksero pos mou kanei apistefto kako
Mono kako
Oso pao vithizomai kai pio poli sto skotadi
Eho paresthiseis liono ap' ton pireto
S' eho anagi
Hanome...
Ap' agapi ipervoliki tha pethano
Den mporo makria sou oute stigmi
Ti na kano
Ap' agapi ipervoliki tha pethano
Den mporo makria sou oute stigmi
Ti na kano
Arrostia mou, arrostia mou girna piso
De ginetai, de ginetai na se misiso
Toso kairo kratiemai den sou tilefono
Me nihia kai me dontia mesa mou polemo
Se polemo, se polemo
I anagi omos na se ksanado olo ke fountonei
Me trellenei me kanei kai paramilo, me telionei
Hanome...
Arrostia mou, arrostia mou girna piso
De ginetai, de ginetai na se misiso

Чрезмерная любовь

Знаю, что не должна так тебя любить,
Знаю, что это причиняет мне невероятную боль,
Только боль.
Чем дальше, тем больше я погружаюсь во тьму,
У меня галлюцинации, я горю в лихорадке,
Ты мне нужен.
Пропадаю...
От чрезмерной любви я умру,
Не могу без тебя ни секунды,
Что мне делать?
От чрезмерной любви я умру,
Не могу без тебя ни секунды,
Что мне делать?
Моя болезнь, моя болезнь, возвращайся,
Не могу, не могу тебя ненавидеть.
Так долго держусь, не звоню тебе,
С грустью и стиснутыми зубами борюсь внутри,
Борюсь, борюсь.
Но потребность увидеть тебя снова фонтанирует,
Сводит меня с ума, сводит с ума и убивает,
Пропадаю...
Моя болезнь, моя болезнь, возвращайся,
Не могу, не могу тебя ненавидеть.