Paroles et traduction Anna Vissi - Antidoto

Antidoto

Pote den to perimena pos tha' ftane h stigmi
Pou tha mou petages esi ena adio
Toso psihra, toso anapandeha, toso aprosdokita
Miazi me htipima tis kobras to adio sou
Ki ego tha ziso monaxa ipo enan oro
Na bro mia alli agapi amesos gia andidoto
Giati to htipima tha' ne allios thanatiforo
Pios tha mou harisi
Agapi edo ke tora
Pios tha mou to dosi
To andidoto
To stoma mou stegnoni
To kormi mou olo moudiazi
Ke estanome to telos na plisiazi
Toso psihra, toso anapandeha, toso aprosdokita
Miazi me htipima tis kobras to adio sou
Ki ego tha ziso monaxa ipo enan oro
Na bro mia alli agapi amesos gia andidoto
Giati to htipima tha' ne allios thanatiforo

Antivenom

Can't wait for the moment
When you eventually break up with me
So cold, so unexpected, so unforeseen
Months full of the motions of a snake
And I'll be living alone under the roof
To find another love immediately for an antidote
Because the blow will be deadly
Who will give me
Love here and now
Who will give it to me
The antidote
My mouth dries up
My body is shivering
And the end feels so close
So cold, so unexpected, so unforeseen
Months full of snakelike motions
And I'll be living alone under the roof
To find another love immediately for an antidote
Because the blow will be deadly