Paroles et traduction Anna Vissi - Den Einai Psema

Den Einai Psema

Ένα κενό
Μες στο μυαλό μου, κόβει βόλτες
Όλη μέρα, όλη νύχτα
Από τότε που 'χεις φύγει
Ένα κενό
Πίσω από ανθρώπους και από πόρτες
Κι όλο πέφτω, όλο αδειάζω
Ένα τίποτα με πνίγει
Δεν είναι, δεν είναι
Δεν είναι ψέμα
Δεν είναι, δεν είναι
Δεν είναι ψέμα
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Στο ζενίθ και στο ναδίρ μου
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Και στο κέφι το τσακίρ μου
Δεν είναι
Δεν είναι
Αληθινά
Μόνο με ψέματα την βγάζω
Μέρα, νύχτα αγοράζω
Ένα τίποτα με δόσεις
Αληθινά
Με λάθη τα λάθη μου σκεπάζω
Πάρε-δώσε
Σου 'πα, μου 'πες
Βαρυσήμαντες δηλώσεις
Δεν είναι
Δεν είναι
Δεν είναι Ψέμα
Δεν είναι
Δεν είναι
Δεν είναι ψέμα
Οοο
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Στο ζενίθ και στο ναδίρ μου
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Και στο κέφι το τσακίρ μου
Δεν είναι ψέμα
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Οοο
Μόνο εσύ γεμίζεις το κενό
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Στο ζενίθ και το ναδίρ μου
Στο μυαλό μου, στη ψυχή μου
Και στο κέφι το τσακίρ μου
Δεν είναι ψέμα

Это не ложь

Пустота
В моей голове, бродит кругами
Весь день, всю ночь
С тех пор, как ты ушел
Пустота
За людьми и за дверьми
И я все падаю, все опустошаюсь
Ничтожество меня душит
Это не, это не
Это не ложь
Это не, это не
Это не ложь
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
В моем разуме, в моей душе
В моем зените и в моем надире
В моем разуме, в моей душе
И в моем веселье, в моем хмелю
Это не
Это не
Правда
Только ложью я живу
Днем, ночью покупаю
Ничтожество в рассрочку
Правда
Свои ошибки ошибками скрываю
Даю-беру
Ты сказал, я сказала
Многозначительные заявления
Это не
Это не
Это не ложь
Это не
Это не
Это не ложь
Ооо
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
В моем разуме, в моей душе
В моем зените и в моем надире
В моем разуме, в моей душе
И в моем веселье, в моем хмелю
Это не ложь
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
Ооо
Только ты заполняешь пустоту
В моем разуме, в моей душе
В моем зените и в моем надире
В моем разуме, в моей душе
И в моем веселье, в моем хмелю
Это не ложь