Paroles et traduction Anna Vissi - Distihima

Distihima

Τι κάθομαι και σε πιστεύω
αφού το ξέρω αφού το ξέρω
Απ′ το γραμμένο να κρυφτεί
κανένας δεν μπορεί
Απ' του Ιούδα το φιλί
η αγάπη έχει πλαστεί

Είσαι ένα δυστύχημα
που περιμένει να συμβεί
Είσαι μια αλήθεια που θα γίνει ψέμα
Είσαι ένα δυστύχημα
που περιμένει τη στιγμή
η λεωφόρος της αγάπης να βαφτεί
ξανά με αίμα

Τι προσποιούμαι ′πως δε βλέπω
γιατί δε φεύγω γιατί δε φεύγω
Απ' το γραμμένο να κρυφτεί
κανένας δεν μπορεί
Απ' του Ιούδα το φιλί
η αγάπη έχει πλαστεί

Είσαι ένα δυστύχημα
που περιμένει να συμβεί
Είσαι μια αλήθεια που θα γίνει ψέμα
Είσαι ένα δυστύχημα
που περιμένει τη στιγμή
η λεωφόρος της αγάπης να βαφτεί ξανά με αίμα

Несчастье

Зачем я сижу и верю тебе,
ведь я знаю, ведь я знаю.
От судьбы не уйти,
никто не сможет.
Из поцелуя Иуды
соткана любовь.

Ты – несчастье,
которое ждет своего часа.
Ты – правда, которая станет ложью.
Ты – несчастье,
которое ждет момента,
чтобы проспект любви окрасить
снова кровью.

Зачем я притворяюсь, что не вижу,
почему я не ухожу, почему не ухожу.
От судьбы не уйти,
никто не сможет.
Из поцелуя Иуды
соткана любовь.

Ты – несчастье,
которое ждет своего часа.
Ты – правда, которая станет ложью.
Ты – несчастье,
которое ждет момента,
чтобы проспект любви окрасить снова кровью.