Paroles et traduction Anna Vissi - Empnefsi (Hotel Ermou Live Version)

Όταν, όταν σε έπλασε ο Θεός
Πρέπει να είχε προφανώς
Μεγάλη έμπνευση
Καμιά φορά όταν στα μάτια σε κοιτώ
μέσα τους χάνομαι και νιώθω πως μεθώ.
Κι αναρωτιέμαι, λέω πώς γίνεται αυτό
να υπάρχει τόση ομορφιά στον κόσμο αυτό τον άσχημο.
Όταν σε έπλασ' ο θεός
πρέπει να είχε προφανώς:
Έμπνευση, μεγάλη έμπνευση
πρέπει να είχε έμπνευση,
μεγάλη έμπνευση.
Τα 'χει χαμένα ο κόσμος, έχει ζαλιστεί
σ' αυτή τη σφαίρα που γυρνάει σαν τρελή.
Μα εγώ στ' αλήθεια πρέπει να 'μαι τυχερή
γιατί έχω εσένανε μες στη ζωή αυτή την άχαρη.

Когда, когда тебя создал Бог
Должен был, очевидно,
Большое вдохновение
Иногда, когда в глазах я смотрю на тебя
в них я теряюсь и чувствую, что выпью.
И мне интересно, я говорю, как это делается
есть столько красоты в мире, это плохо.
Когда в έπλασ бог
должен был, очевидно,:
Вдохновения, много вдохновения
нужно, чтобы было вдохновение,
большое вдохновение.
Уже потерянные люди, она могла выбросить его из головы
в этом шарике, который вертится, как сумасшедшая.
Но я, правда, должна быть счастливая
потому что у меня εσένανε прямо в этой жизни непривлекательной.