Paroles et traduction Anna Vissi - Erota Mou Apiste (Hotel Ermou Live Version)

Erota Mou Apiste (Hotel Ermou Live Version)

Έρωτά μου άπιστε
εσένα θέλω μόνο
για τίποτα στ'ορκίζομαι
εγώ δεν μετανιώνω
Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ'την αγάπη αυτή
δεν έχω τίποτα άλλο
Σε θέλω ...
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω...
Δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω που να πάω
Δεν ξέρω πως να ζήσω
Δεν ξέρω τίποτα άλλο
έξω από σένα
Όσο εσένα, όπως εσένα
Έρωτά μου άπιστε
αρρώστεια μου μεγάλη
για σένα μόνο εγώ ζω
δεν έχω αιτία άλλη
Σε θέλω,
ακόμη σε θέλω
δίχως πόνο η αγάπη
δεν είναι αγάπη
δίχως λάθη η ζωή
δεν είναι ζωή
Σε θέλω...
Έρωτά μου άπιστε
και λάθος μου μεγάλο
εκτός απ'την αγάπη αυτή
δεν έχω τίποτα άλλο
Έρωτά μου άπιστε, έρωτά μου

Моя неверная любовь (Hotel Ermou Live Version)

Моя неверная любовь,
только тебя я хочу.
Клянусь, ни о чем
я не жалею.
Моя неверная любовь,
моя большая ошибка,
кроме этой любви
у меня ничего нет.
Хочу тебя...
все еще хочу тебя.
Любовь без боли
не любовь.
Жизнь без ошибок
не жизнь.
Хочу тебя...
Не знаю, что делать.
Не знаю, куда идти.
Не знаю, как жить.
Не знаю ничего другого
без тебя.
Так же сильно, как тебя,
моя неверная любовь,
моя тяжкая болезнь.
Только для тебя я живу,
у меня нет другой причины.
Хочу тебя,
все еще хочу тебя.
Любовь без боли
не любовь.
Жизнь без ошибок
не жизнь.
Хочу тебя...
Моя неверная любовь,
моя большая ошибка,
кроме этой любви
у меня ничего нет.
Моя неверная любовь, моя любовь.