Paroles et traduction Anna Vissi - Fevgo

Fevgo

I agapi einai profasi
Gi' autos pou den einai
Pia eroteumeni
I sinitheia einai egklima
Ki eimaste ki i dio filakismeni
Tote pes mou giati
Na zoume mazi
Alitheia giati den epanastatoume
Fevgo to kano gia to kalo mas
Fevgo to kano ke gia tous dio mas
Ke min pistepsis
Oti epapsa na s' agapao
Min pistepsis pos gia sena allo den ponao
Se parakalo mi me kitas
M' auto to vlemma
Se parakalo mi me girnas
Sto idio psema
Fevgo, fevgo
Ta filia mas
Eine allothi
Eimaste ki i dio simvivasmeni
O, ti teleiose, paei teleiose
Auto pou mas edene
Tora de mas denei

Ухожу

Любовь — это предлог
Для того, кого нет
Больше влюбленного
Привычка — это преступление
И мы обе заключенные
Тогда скажи мне, почему
Мы живем вместе?
Правда, почему мы не восстаем?
Ухожу, делаю это ради нашего блага
Ухожу, делаю это ради нас обоих
И не думай,
Что я перестала тебя любить
Не думай, что я больше не страдаю по тебе
Прошу тебя, не смотри на меня
Таким взглядом
Прошу тебя, не возвращай меня
К той же лжи
Ухожу, ухожу
Наши поцелуи
— Это оправдание
Мы обе просто сожительницы
То, что закончилось, ушло
То, что нас связывало
Теперь не связывает