Paroles et traduction Anna Vissi - Flegomenos Trohos

Είναι μες στο κορμί μου μια ψυχή δαιμονισμένη
που τη μορφή σου την κρατάει φυλακισμένη
μ' όλα τα άστρα και τους ήλιους σε τροχιά
Είναι η φαντασία μου τρελή κι ευλογημένη
κάνει το ψέμα μια αλήθεια αρρωστημένη
μ' όλα τα χρώματα του κόσμου αγκαλιά
Στέκεσαι απέναντί μου
το τέλειο πρόσωπό σου το χαζεύω
τ' αποτσίγαρά σου
μέσα από τ' άδειο μου τασάκι τα μαζεύω
Είναι σαν να μην έφυγες ποτέ ούτε μια μέρα
σαν να 'σαι πάντα στην καρδιά μου μία σφαίρα
που με τρυπάει σαν τελευταίο σ' αγαπώ
Είναι σαν να 'χω χάσει το μυαλό μου στο μυαλό σου
και να το ψάχνω μια ζωή στο έλεός σου
πάνω στης τρέλας τον φλεγόμενο τροχό
Κοίτα με στον φλεγόμενο τροχό
μάτια μου πώς χορεύω
μια ζωή στον φλεγόμενο τροχό
με φωτιές ζωντανεύω
Είμαι εδώ
Είναι ένα τραγούδι στον σταυρό μου καρφωμένο
που κάθε νύχτα πώς και πώς το περιμένω
να μου το πεις όταν με παίρνεις αγκαλιά
Είναι αυτή η σιωπή σου που με κάνει να πεθαίνω
καθώς με βλέπεις ένα – ένα ν' ανεβαίνω
της σαλεμένης λογικής μου τα σκαλιά
Με χαϊδεύεις ένοχα
τις φλέβες πάνω στα χέρια σου
θαυμάζω
τα ιδρωμένα λάθη σου
με τ' άλλα στο πλυντήριο
τα βάζω
Είναι σαν να μην έφυγες ποτέ ούτε μια μέρα
σαν να 'σαι πάντα στην καρδιά μου μία σφαίρα
που με τρυπάει σαν τελευταίο σ' αγαπώ
Είναι σαν να 'χω χάσει το μυαλό μου στο μυαλό σου
και να το ψάχνω μια ζωή στο έλεός σου
πάνω στης τρέλας τον φλεγόμενο τροχό
Κοίτα με στον φλεγόμενο τροχό
μάτια μου πώς χορεύω
μια ζωή στον φλεγόμενο τροχό
με φωτιές ζωντανεύω
Είμαι εδώ

Это прямо в моем теле душа одержима
что свою форму он держит ее в плену
мне все звезды и солнца на орбиту
Это моя фантазия сумасшедшая, и благословил
делает ложь в правду больной
мне все цветы в мире объятия
Ты стоишь ко мне
идеальное лицо глазеть на нее
t' αποτσίγαρά тебе
через t' пустой мне пепельницу сразу
Это как будто никогда не бросала ни на день
как будто ты всегда в моем сердце одна пуля
что она, как последняя я люблю тебя
Это как у меня потерять мой разум в твоей голове
и я ищу жизнь в милости твоей
над у безумия его горящее колесо
Посмотри на горящее колесо
мои глаза, как я танцую
жизнь в горящее колесо
с костры веселить
Я здесь
Это песня на крест я прибил
что каждую ночь, как и откуда ждать
мне сказать, когда меня ты обнимаешь
Это твое молчание, что делает меня, как я умираю
как ты видишь меня по одному подниматься
в σαλεμένης логики мне по лестнице
Массажа виновато
вены на руках
я восхищаюсь
их потные ошибки
с другими в стиральную машину
складываю
Это как будто никогда не бросала ни на день
как будто ты всегда в моем сердце одна пуля
что она, как последняя я люблю тебя
Это как у меня потерять мой разум в твоей голове
и я ищу жизнь в милости твоей
над у безумия его горящее колесо
Посмотри на горящее колесо
мои глаза, как я танцую
жизнь в горящее колесо
с костры веселить
Я здесь