Paroles et traduction Anna Vissi - I Kathimerinotita Mas

Πες μου έχεις βρει αυτό που έψαχνες
Μακριά από τα ατελείωτα προβλήματα μας
Πες μου βρήκες τελικά αυτό που έχασες
Κάποια βραδιά μέσα στην καθημερινότητα μας
Πες μου το έχεις μετανιώσει, πες μου αν σου λείπω
Πες μου πως περνάς
Πες μου τι άλλαξε πες μου τι κέρδισες
Είσαι καλά ή μήπως πάλι είχες αρχίζει να βουλιάζεις
Σε μια καινούργια βαρετή κανονικότητα
Σαν τη δικιά μας, πες μου
Πως το αντέχεις να πετάς τη καθημερινότητα μας
Η πιο ασήμαντη στιγμή, το πιο ανούσιο λεπτό
Το πιο αδιάφορο φιλί μας είχε κάτι μαγικό
Πως το αντέχεις να πετάς όλα όσα κάναμε δικά μας
Πες μου στ\' αλήθεια πως μπορείς να λες πως σίγουρα θα
βρεις
Κάτι καλύτερο από μας
Η καθημερινότητα μας
Ήταν η αιτία και το νόημα της ζωής
Η καθημερινότητα μας
Είχε αξία πιο μεγάλη ότι κι αν πεις
Από ποια δήποτε καινούργια εμπειρία
Από ποια δήποτε αγάπη της στιγμής
Να το θυμάσαι όσο ζεις
Να το θυμάσαι όσο ζεις
Το \'χα πιστέψει και τη ζωή μου έβαζα στοίχημα
Ότι εσύ η εξαίρεση θα ήσουν στο κανόνα
Κι έμεινα δίχως φωνή με μάτια ορθάνοιχτα
Ξαφνικά να σε κοιτώ σαν μαγική εικόνα
Να ανοίγεις την πόρτα, να λες πως λυπάσαι
Έτσι απλά! Πες μου τι άλλαξε πες μου τι κέρδισες
Είσαι καλά ή μήπως πάλι είχες αρχίζει να βουλιάζεις
Σε μια καινούργια βαρετή κανονικότητα
Σαν τη δικιά μας, πες μου
Πως το αντέχεις να πετάς τη καθημερινότητα μας
Η πιο ασήμαντη στιγμή, το πιο ανούσιο λεπτό
Το πιο αδιάφορο φιλί μας είχε κάτι μαγικό
Πως το αντέχεις να πετάς όλα όσα κάναμε δικά μας
Πες μου στ\' αλήθεια πως μπορείς να λες πως σίγουρα θα
βρεις
Κάτι καλύτερο από μας
Η καθημερινότητα μας
Ήταν η αιτία και το νόημα της ζωής
Η καθημερινότητα μας
Είχε αξία πιο μεγάλη ότι κι αν πεις
Από ποια δήποτε καινούργια εμπειρία
Από ποια δήποτε αγάπη της στιγμής
Να το θυμάσαι όσο ζεις
Να το θυμάσαι όσο ζεις

Скажи мне, ты нашел то, что искал
От бесконечных проблем нам
Скажи мне, ты нашел, наконец, то, что ты потерял
Однажды вечером в нашу жизнь
Скажи, не жалеешь, скажи мне, если ты скучаешь по мне
Скажи мне, что ты
Скажи, что изменилось, скажи мне, что ты выиграл
Ты в порядке или, может, опять у тебя начинается, чтобы ты падаешь
В новом скучной регулярностью
Как у нас, просто скажи мне
Что ты можешь летать в нашу жизнь
Самое незначительное время, более пресные минуты
Самый безответный поцелуй нас было что-то волшебное
Что ты можешь выкинуть все, что мы сделали наши собственные
Скажи мне, е\ и правда, что ты можешь говорить, что, безусловно,
найти
Что-то лучше, чем мы
Нашу жизнь
Была причина и смысл жизни
Нашу жизнь
Имеет значение, самый большой, что бы сказать
Из какой-нибудь новый опыт
Из какой-нибудь любовь момента
Запомни, пока ты жив
Запомни, пока ты жив
Это \'ха поверить, и жизнь ставила ставку
Что ты исключение, ты в правило
И я осталась без голоса, с широко раскрытыми глазами
Вдруг я смотрю на тебя, как волшебный образ
Открывать дверь, ты говоришь, что тебе жаль
Просто так! Скажи, что изменилось, скажи мне, что ты выиграл
Ты в порядке или, может, опять у тебя начинается, чтобы ты падаешь
В новом скучной регулярностью
Как у нас, просто скажи мне
Что ты можешь летать в нашу жизнь
Самое незначительное время, более пресные минуты
Самый безответный поцелуй нас было что-то волшебное
Что ты можешь выкинуть все, что мы сделали наши собственные
Скажи мне, е\ и правда, что ты можешь говорить, что, безусловно,
найти
Что-то лучше, чем мы
Нашу жизнь
Была причина и смысл жизни
Нашу жизнь
Имеет значение, самый большой, что бы сказать
Из какой-нибудь новый опыт
Из какой-нибудь любовь момента
Запомни, пока ты жив
Запомни, пока ты жив