Paroles et traduction Anna Vissi - Ipervoles

Ipervoles

Βλέπεις που κλαίω σαν παιδί
Κι εσύ μου λες
Υπερβολές
Βλέπεις που λιώνω σαν κερί
Κι εσύ μου λες
Υπερβολές
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να πεθαίνω
από τις τόσες σου πληγές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να μετράω
Τις τελευταίες μου στιγμές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Υπερβολές; Υπερβολές;
Βλέπεις που σπάω σαν γυαλί
Κι εσύ μου λες
Υπερβολές
Βλέπεις που τρέμω σαν κλαρί
Κι εσύ μου λες
Υπερβολές
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να πεθαίνω
από τις τόσες σου πληγές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να μετράω
Τις τελευταίες μου στιγμές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Υπερβολές; Υπερβολές;
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να πεθαίνω
από τις τόσες σου πληγές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Τώρα τι λες
Τώρα που βλέπεις να μετράω
Τις τελευταίες μου στιγμές
Μήπως είναι και αυτό υπερβολές;
Υπερβολές; Υπερβολές;

Exaggerations

You see me crying like a child
And you say to me
Exaggerations
You see me melting like a candle
And you say to me
Exaggerations
What are you saying now?
Now that you see me dying
From your countless wounds
Maybe this is also an exaggeration?
What are you saying now?
Now that you see me counting
My final moments
Maybe this is also an exaggeration?
Exaggerations? Exaggerations?
You see me breaking like glass
And you say to me
Exaggerations
You see me trembling like a clarinet
And you say to me
Exaggerations
What are you saying now?
Now that you see me dying
From your countless wounds
Maybe this is also an exaggeration?
What are you saying now?
Now that you see me counting
My final moments
Maybe this is also an exaggeration?
Exaggerations? Exaggerations?
What are you saying now?
Now that you see me dying
From your countless wounds
Maybe this is also an exaggeration?
What are you saying now?
Now that you see me counting
My final moments
Maybe this is also an exaggeration?
Exaggerations? Exaggerations?