Paroles et traduction Anna Vissi - Ise

Ise

Ise, sto ema, stis fleves, sta kitara mou,
Ise, ston aera, pou anapneo, sti monaksia mou
Ise i mera mou, ise i nihta mou,
Ise to lioma mou, ke ta ksenihtia mou,
Ise o paradisos stis paresthisis mou,
Ise to karma mou, ki oles i esthisis mou
Ise, sto ema, stis fleves, sta kitara mou,
Ise, ston aera, pou anapneo, sti monaksia mou,
Esi, ti zoi mou orizis,
Esi, to mialo mou trelenis,
Esi, se ola iparhis, esi, ki as min ise edo.

Ты

Ты — в моих мыслях, в слезах, в моих гитарных переборах,
Ты — в воздухе, которым дышу, в моем одиночестве.
Ты — мой день, ты — моя ночь,
Ты — моя боль, и моя чужбина,
Ты — рай в моих иллюзиях,
Ты — моя карма и все мои чувства.
Ты — в моих мыслях, в слезах, в моих гитарных переборах,
Ты — в воздухе, которым дышу, в моем одиночестве.
Ты управляешь моей жизнью,
Ты сводишь меня с ума,
Ты существуешь во всем, ты есть, даже если тебя нет рядом.