Paroles et traduction Anna Vissi - Kaka Pedia

Kaka Pedia

Πάλι χωρίζουμε κι όλα μαυρίζουνε
ο κόσμος με φοβίζει στη καρδιά μου
η θλίψη φτερουγίζει
Πάλι τελειώνουμε τα μάτια βουρκώνουνε
Τα χείλη τρεμοπαίζουμε κι οι λέξεις
πια δεν βγαίνουνε
Και εγώ που ακόμα σ' αγαπάω
δεν ξέρω που να πάω και σκέφτομαι
με τρόμο ότι και πάλι πάλι πάλι
Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
από το μυαλό για να σε σβήσω
Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
να σε λησμονήσω
Πάλι χωρίζουμε κι όλα μαυρίζουνε
η νύχτα με τυλίγει και ένας κόμπος
στο λαιμό με πνίγει
Πάλι τελειώνουμε τα μάτια βουρκώνουνε
οι σκέψεις με σκοτώνουνε
τα φώτα χαμηλώνουνε
Και εγώ που ακόμα σ' αγαπάω
δεν ξέρω που να πάω και σκέφτομαι
με τρόμο ότι και πάλι πάλι πάλι
Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
από το μυαλό για να σε σβήσω
Πάλι στα χαμένα θα γυρνάω
με κακά παιδιά θα ξενυχτάω
τις κακές συνήθειες θα αρχίσω
να σε λησμονήσω

Плохие Парни

Мы снова расстаёмся, и всё вокруг темнеет,
мир пугает меня до глубины души,
печаль порхает.
Мы снова заканчиваем, глаза наполняются слезами,
губы дрожат, и слова
больше не произносятся.
И я, всё ещё любя тебя,
не знаю, куда идти, и думаю
с ужасом, что снова, снова, снова
Снова буду бесцельно бродить,
с плохими парнями буду гулять до утра,
вернусь к дурным привычкам,
чтобы стереть тебя из памяти.
Снова буду бесцельно бродить,
с плохими парнями буду гулять до утра,
вернусь к дурным привычкам,
чтобы забыть тебя.
Мы снова расстаёмся, и всё вокруг темнеет,
ночь окутывает меня, и ком
в горле душит.
Мы снова заканчиваем, глаза наполняются слезами,
мысли убивают меня,
огни меркнут.
И я, всё ещё любя тебя,
не знаю, куда идти, и думаю
с ужасом, что снова, снова, снова
Снова буду бесцельно бродить,
с плохими парнями буду гулять до утра,
вернусь к дурным привычкам,
чтобы стереть тебя из памяти.
Снова буду бесцельно бродить,
с плохими парнями буду гулять до утра,
вернусь к дурным привычкам,
чтобы забыть тебя.