Paroles et traduction Anna Vissi - Kaliteres Meres

Kaliteres Meres

Είμαι εδώ και περιμένω,
δεν με τρομάζουνε οι αστραπές,
Κάνενα δεν καταλαβαίνω,
δεν παίρνω από συμβουλές,
εγώ θα μείνω εδώ...
Κάτι μου λέει, πως ο δρόμος ανοίγει,
ένα φως με τυλίγει...
Κάτι μου λέει ότι θα "μαστε μαζί ξανά
Κάτι μου λέει πως με θέλεις ακόμα,
στην ψυχή και το σώμα
Κάτι μου λέει ότι σύντομα θα "ρθουν...
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Είμαι εδώ και το παλέυω,
κάνω ότι μπορώ
Σε θαύματα δεν πιστεύω,
όμως πιστεύω σε εμάς τους δυο
Για αυτό θα μείνω εδώ...
Κάτι μου λέει, πως ο δρόμος ανοίγει,
ένα φως με τυλίγει...
Κάτι μου λέει ότι θα "μαστε μαζί ξανά
Κάτι μου λέει πως με θέλεις ακόμα,
στην ψυχή και το σώμα
Κάτι μου λέει ότι σύντομα θα "ρθουν...
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.
Καλύτερες μέρες, θα "ρθούνε καλύτερες μέρες,
καλύτερες μέρες για μας τους δυο.

Better Days

I'm here and waiting,
I'm not afraid of the lightning,
I don't understand anything,
I don't listen to advice,
I'll stay here...
Something tells me that the path is opening,
a light is enveloping me...
Something tells me that we'll be together again
Something tells me that you still want me,
in body and soul
Something tells me that soon they'll come...
Better days, better days will come,
better days for the two of us.
Better days, better days will come,
better days for the two of us.
I'm here and fighting,
I'm doing everything I can
I don't believe in miracles,
but I believe in the two of us
That's why I'll stay here...
Something tells me that the path is opening,
a light is enveloping me...
Something tells me that we'll be together again
Something tells me that you still want me,
in body and soul
Something tells me that soon they'll come...
Better days, better days will come,
better days for the two of us.
Better days, better days will come,
better days for the two of us.