Paroles et traduction Anna Vissi - M' Agapas
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Το
βλέπω
σ'
όλα
τα
πουλιά
I
see
it
in
all
the
birds
Που
τραγουδάνε
That
sing
Μου
το
σφυρίζουν
They
whistle
it
to
me
Τα
καράβια
σαν
κινάνε
The
ships
as
they
sail
Το
ψιθυρίζουν
τα
παιδιά
The
children
whisper
it
Στη
γειτονιά
In
the
neighborhood
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Το
'χω
διαβάσει
στο
I
have
read
it
in
Βιβλίο
της
ελπίδας
The
book
of
hope
Και
στο
χρυσάφι
το
'χω
And
I
have
seen
it
in
the
gold
Δει
της
ηλιαχτίδας
Of
the
sunlight
Ζωγραφισμένο
σε
χιλιάδες
Painted
in
thousands
of
Δειλινά
Sunsets
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Το
ξέρω
πριν
να
γεννηθείς
I
knew
it
before
you
were
born
Πριν
σε
γνωρίσω
Before
I
met
you
Μ'
ακόμα
κι
ύστερα
Even
after
Τον
κόσμο
άμα
θ'αφήσω
When
I
leave
the
world
Θα
μου
το
πουν
στον
ουρανό
They
will
tell
me
in
heaven
Πως
μ'
αγαπάς
That
you
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Έστω
με
άλλη
κι
αν
Even
if
you
live
Θα
ζήσεις
κάποια
ώρα
With
another
hour
Με
αγαπάς
και
στη
λιακάδα
You
love
me
in
the
sunlight
Και
στην
μπόρα
And
in
the
rain
Σε
ξένα
χέρια
ή
σ'άλλα
In
foreign
hands
or
in
other
Σύνορα
κι
αν
πας
Borders
and
if
you
go
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Μ'
αγαπάς
You
love
me
Évaluez la traduction
1
S' Agapo
2 Oto Stop
3 Oso Eho Foni
4 Aftos Pou Perimeno
5 Kalimera Kenourgia Mou Agapi
6 Paramithi Xehasmeno
7 As Kanoume Apopse Mian Arhi
8 Methismeni Politia
9 Dipsasa Stin Porta Sou
10 Kitrino, Galazio Ke Menexedi
11 Den Ime Monahi (Wherever You Are Going)
12 To Xero Tha 'rthis Xana (Woman In Love)
13 Kles Esi Ke Pono (Je Reviens de Chercher)
14 Milise Mou
15 M' Agapas
16 Ma de Fovame
17 Ine Kati Stigmes
18 Poso S' Agapo
19 Ela Na Zisoume
20 Ma Itan Psemata (Un Po Di Piu)
21 Hanome
22 Ta Matia Ta Dika Mou
23 Aftos Pou Perimeno (Anna's Dream Mix 1997)
24 Xanazo
25 Oso Eho Foni (Revival Mix 1997)
26 Vres Ton Tropo
27 O! Maria
28 Sta Hronia Tis Ipomonis
29 Gia Tin Agapi Pes Mou
30 Krivame Tin Agapi Mas
31 Giati Gelas
32 Oute Ena S' Agapo
33 San Ta Pinasmena Peristeria
34 To Palikari
35 Gia Sas Triadafilla
36 Agapise Me
37 Na 'Mouna Sta Heria Sou Karavi
38 Kladi Rodias
39 I Kiklades
40 I Nikimeni Imaste Emis
41 O Kos Nobel
42 Mi Vazis Mavro
2 Oto Stop
3 Oso Eho Foni
4 Aftos Pou Perimeno
5 Kalimera Kenourgia Mou Agapi
6 Paramithi Xehasmeno
7 As Kanoume Apopse Mian Arhi
8 Methismeni Politia
9 Dipsasa Stin Porta Sou
10 Kitrino, Galazio Ke Menexedi
11 Den Ime Monahi (Wherever You Are Going)
12 To Xero Tha 'rthis Xana (Woman In Love)
13 Kles Esi Ke Pono (Je Reviens de Chercher)
14 Milise Mou
15 M' Agapas
16 Ma de Fovame
17 Ine Kati Stigmes
18 Poso S' Agapo
19 Ela Na Zisoume
20 Ma Itan Psemata (Un Po Di Piu)
21 Hanome
22 Ta Matia Ta Dika Mou
23 Aftos Pou Perimeno (Anna's Dream Mix 1997)
24 Xanazo
25 Oso Eho Foni (Revival Mix 1997)
26 Vres Ton Tropo
27 O! Maria
28 Sta Hronia Tis Ipomonis
29 Gia Tin Agapi Pes Mou
30 Krivame Tin Agapi Mas
31 Giati Gelas
32 Oute Ena S' Agapo
33 San Ta Pinasmena Peristeria
34 To Palikari
35 Gia Sas Triadafilla
36 Agapise Me
37 Na 'Mouna Sta Heria Sou Karavi
38 Kladi Rodias
39 I Kiklades
40 I Nikimeni Imaste Emis
41 O Kos Nobel
42 Mi Vazis Mavro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.