Paroles et traduction Anna Vissi - Mi Mou Les

Mi Mou Les

Oxi alla logia
Na xareis den antexo
Sopa ke mou ftanei
Mou sto plai mou s' exo
Stin periptosi mas
De xoraei antio
Adiko sou leo
Na poname ki i dio
Mi mou les tipota allo
Simasia den exei kamia
Mi mou les tipota allo
Xorismos paei na pei maxeria
O, ti kai na poume
I kardia agapaei
Pragmata apla
Ki ap' tous dio mas zitaei
Stin periptosi mas
De xorane i lekseis
Min to sizitas
De mporeis na dialekseis

Не говори мне

Не надо больше слов,
Умоляю, не могу терпеть.
Молчание – вот все, что нужно,
Когда ты рядом со мной.
В нашем случае
Нет места прощаниям.
Несправедливо, говорю я,
Страдать нам обеим.
Не говори мне больше ничего,
В этом нет никакого смысла.
Не говори мне больше ничего,
Расставание – как удар ножом.
Что бы мы ни сказали,
Сердце любит
Простые вещи
И просит их у нас обоих.
В нашем случае
Нет места словам.
Не обсуждай это,
Ты не можешь выбирать.