Paroles et traduction Anna Vissi - Moni Mou (Hotel Ermou Live Version)

Moni Mou (Hotel Ermou Live Version)

Ego ta lathi mou ta plirosa akriva
Ke de zito simponia apo kanena
Ke an ta oneira mou eine karavia
Sti seira
Ke ta esthimata mou eripomena
Trena
Exo emena
Moni mou ta vradia vgeno moni mou
Moni mou ta vradia moni kleo
Moni mou metro simadia moni mou
Moni mou fonazo fteo
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Ti zoi mou san to kerma
Ston aera tin petao
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Exo emena na miso
Ke n' agapao
Ego ta lathi mou t' agapisa sou lew
Ke den mporei kanenas na me krinei
Na meino moni isos itane mireo
Ma den peirazei analamvano tin efthini
Diki mou efthini
Moni mou ta vradia vgeno moni mou
Moni mou ta vradia moni kleo
Moni mou metro simadia moni mou
Moni mou fonazo fteo
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Ti zoi mou san to kerma
Ston aera tin petao
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Exo emena na miso
Ke n' agapao
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Ti zoi mou san to kerma
Ston aera tin petao
Ego gia mena
Ke den thelo allon kanena
Exo emena na miso
Ke n' agapao

My Own (Hotel Ermou Live Version)

I fill my mistakes with tears
Asking no one for any sympathy last night
And if my dreams were ships
In the evening
And my feelings are scattered
A train
Without me
My own, I go out alone
My own, alone I cry
My own, the metro points, my own
My own, I shout, I'm guilty
Myself, for myself
And I don't want anyone else
My life like a candle
I throw it in the air
Myself, for myself
And I don't want anyone else
I have myself to hate
And to love
I tell you, I loved my mistakes
And no one can judge me
Perhaps it was my fate to stay alone
But it doesn't matter, I assume the cheapness
My own cheapness
My own, I go out alone
My own, alone I cry
My own, the metro points, my own
My own, I shout, I'm guilty
Myself, for myself
And I don't want anyone else
My life like a candle
I throw it in the air
Myself, for myself
And I don't want anyone else
I have myself to hate
And to love
Myself, for myself
And I don't want anyone else
My life like a candle
I throw it in the air
Myself, for myself
And I don't want anyone else
I have myself to hate
And to love