Paroles et traduction Anna Vissi - Mov

Mov

Mov i agapi pou me kerases
M' ena antio mov me ksexases
Mes' stin psixi mou
To aroma sou mov
Mov ta filia sou
Pou laxtarisa
Mesa se xeria mov navagisa
Ki ola ta dakria mou gia sena mov
Pirgos gkremismenos i agapi mou
Ki apopse tha methiso
Me to dakri mou
Krima ta ksenixtia
Krima i thisies
Gia sena me tis lipis
To xroma tha vafto
Mov i agapi...
Frena mou spasmena
Stou nou mou to gkremo
Logia trelamena
Xoris proorismo
Krima ola ta lathi
Krima i signomes
Tis lipis mou to xroma
Tha pio na ksexasto

Только моя

Только моя любовь, которой ты меня покорила,
Одним "прощай" ты меня забыла.
В моей душе
Твой аромат,
Твои поцелуи,
По которым я тосковала.
В своих руках я утопала,
И все мои слезы - только о тебе.
Разрушенная башня - моя любовь,
И сегодня вечером я опьянею
Своими слезами.
Жаль ночных бдений,
Жаль жертв,
Ради тебя я в печали
Окрашусь в этот цвет.
Только моя любовь...
Мои тормоза сломаны
На обрыве моего разума.
Безумные слова
Без назначения.
Жаль всех ошибок,
Жаль извинений.
Цвет моей печали
Я выпью, чтобы забыть.