Paroles et traduction Anna Vissi - Nea Filadelfia

Nea Filadelfia

Oli i dromi pali m' odigoun ekei
Ston topo tou egklimatos
Ston topo tou egklimatos nixtiatika
M' ena fako sto xeri
Kati psaxno gia na vro
Sti nea filedelfia
Kapou sti dekeleias
Ekei moro mou epesa
Thima enoplis listeias
Sti nea filedelfia
Ekei pou akoma meneis
Kapote mou 'pes s' agapo
Ke tora de me ksereis
Sti nea filedelfia
Eklepses tin kardia mou
Ke san tsantaki adeiano
Tin petakses dixos ta oneira mou
Kitrino feggari savvatiatika
San ta pedia me ta kaskol
San ta pedia me ta kaskol
Pou vrizoune
Mazi ki ego stous dromous
Dixos logo perpato

Nea Filadelfia

My streets are calling me back there
To this place where crime thrives
This nightmarish place of crime
With a flashlight in my hand
Searching to find something
In Nea Filadelfia
Somewhere in Dekleia
That's where I fell, my love
A victim of armed robbery
In Nea Filadelfia
That's where you still live
Once you told me you loved me
And now you don't even know me
In Nea Filadelfia
You stole my heart
And like an empty cassette
You threw it away without my dreams
Yellow moon on a Saturday night
Like children with their scarves
Like the children with their scarves
Who get lost
I too am wandering the streets
Walking without a reason