Paroles et traduction Anna Vissi - Ora Na Fevgo (Hotel Ermou Live Version)

Είδα φωτιές ν' αφρίζουνε, δέντρα να περπατάνε
αεροπλάνα ν' αρμενίζουνε, βαπόρια να πετάνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα
Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα 'χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε
Τέλος και εσύ (6χ)
Είδα νερά να καίγονται, ώρες να μην κυλάνε
είδα αόρατους να φαίνονται, και κόλλες να γλιστράνε
είδα την γη ανάποδα, είδα τον κόσμο ανάποδα
Ώρα να φεύγω τίποτα δεν έχει νόημα
όλα τα 'χω δει βαρέθηκα, το έργο τέλειωσε
Κόσμοι που κάποτε πίστεψα
γέφυρες που κάποτε έχτισα
ελπίδες που κάποτε έσωσα
όλα στης θάλασσας τον πάτο αστράφτουνε
Τέλος και εσύ
Ώρα να φεύγω...

Я видел костры, чтобы αφρίζουνε, деревья переходят
самолеты, чтобы αρμενίζουνε, каждая лодка летать
я видел землю с ног на голову, я увидел мир с ног на голову
Ладно, пора идти, ничего не имеет смысла
все, что я видел я устал, работа закончилась
Наконец и ты (6χ)
Я видел воды, чтобы сжечь, часа не проходит
я видел невидимых выглядят, и клеи скольжение
я видел землю с ног на голову, я увидел мир с ног на голову
Ладно, пора идти, ничего не имеет смысла
все, что я видел я устал, работа закончилась
Миры, которые когда-то верил
мосты, которые когда-то построил
надежды, что когда-то я спас
все у моря дна αστράφτουνε
Наконец и ты
Ладно, пора идти...