Paroles et traduction Anna Vissi - Oso Eho Foni (Hotel Ermou Live Version)

Oso Eho Foni (Hotel Ermou Live Version)

Τα λόγια μικρά
για να πούνε τι νιώθω,
μικρό μυστικό ή ατέλειωτο πόθο.
Μα όσα κι αν πω
τώρα πια θα 'ναι λίγα
απ' όσα γνωρίζω
απ' όσα κι αν είδα.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Τα μάτια θολά μα δε λεν όσα κρύβουν
παράθυρα ναι, μα ποτέ δεν ανοίγουν.
Το αίσθημα αυτό
τι μπορεί να το σβήσει,
απ' όσα θυμάμαι,
απ' όσα έχω ζήσει.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θα 'ναι σ' αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα σ' το τραγουδάω,
σ' αγαπάω.

Сколько есть голоса (Живая версия из отеля Эрму)

Слов так мало,
чтобы рассказать, что чувствую,
маленький секрет или бесконечное желание.
Но сколько бы я ни сказала,
теперь этого будет мало
из того, что я знаю,
из того, что я видела.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.
Глаза туманные, но не говорят всего, что скрывают,
они как окна, но никогда не открываются.
Это чувство,
что может его потушить,
из всего, что я помню,
из всего, что я пережила.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
и какие бы слова я ни произнесла,
они будут означать "я люблю тебя".
Пока у меня есть голос, я буду петь тебе об этом,
я люблю тебя.