Paroles et traduction Anna Vissi - Paresthisis - Live Version

Paresthisis - Live Version

Ksipnisa pali ap ton idio efialti
Ki anapsa opio fos vrika mprosta mou
Eriksa giro ap to krevati mou ena vlemma
Ma itan sti thesi tous ola ta pragmata mou
Eixa idrosi ki eniotha pali auto to fovo
Na kirievei to mialo mou
Les ki o, ti pinete eixa piei
Niotho pos exasa teleios ton elegxo mou
Pali exo paresthiseis oti eisai edo
Ki erxese na me filiseis gia na pligotho
Ki otan fevgeis pos mou perneis o, ti agapo
Ki istera ego pos se skotono
Ke skotonome ki ego
Akousa pali vimata mesa sti nixta
Ke kapou mesa sti siopi to onoma mou
Ma ena tasaki m' apotsigara zvismena
Ena vivlio ki ena roloi itan konta mou

Paresthisis - Live Version

I wake up from the same nightmare
And I light a weak light, I find myself in front of me
I get out of bed in a daze
But all my things were in their place
I was sweating and I felt that fear again
That makes my mind go crazy
Come on and, what you said, you should have said it
I feel that I've totally lost my control
Again I have the feeling that you are here
And you came to kiss me so that I can get hurt
And when you leave, how do you take away what I love
And then how do I kill you
And kill myself
I heard again voices in the night
And somewhere in the silence my name
But an ashtray with extinguished cigarettes
A book and a watch were near me