Paroles et traduction Anna Vissi - Pragmata

Pragmata

Pragmata... Pragmata...
Gyro mou yparxoune pantou dika sou pragmata
Pragmata...
Esena na mou fernoune sto nou
Xiliades pragmata
Pragmata, pragmata...
O mavros anaptiras, to blue-jeans sou, mikropragmata
Diafora...
Rigmena mes sto spiti edo ki ekei...
Kai den kratao pia ta klammata!
Mesanyxta me vriskoun monaxi
Na skizo grammata...
Na vrizo kai na spao san trelli
Stous toixous pragmata!
Na leo tha gyrisei, den mporei,
Os ta xaramata...
Pragmata... Pragmata...
Steko sa xameni kai koito
Xilides pragmata...
O, ti mou'xei meinei apo sena
Mono pragmata
Pragmata... Grammata...
Mia fotografia pou koitiomaste katamata
Pragmata,
Se fernoune sto nou kathe lepto

Things

Things... Things...
My heart, your things are everywhere
Things...
You bring me to mind
A thousand things
Things, things...
You light the black, your blue jeans, little things
Different...
Threads in the house here and there...
And I can't hold back the tears anymore!
Midnight finds me alone
To tear up letters...
To scream and break like crazy
Against the walls, things!
To say you'll be back, you can't,
As the noises...
Things, Things...
I stand and look lost
A thousand things...
Oh, what's left of you for me
Only things
Things... Letters...
A photograph of us looking each other in the eye
Things,
They bring you to mind every minute