Paroles et traduction Anna Vissi - Pragmata

Pragmata

Pragmata... Pragmata...
Gyro mou yparxoune pantou dika sou pragmata
Pragmata...
Esena na mou fernoune sto nou
Xiliades pragmata
Pragmata, pragmata...
O mavros anaptiras, to blue-jeans sou, mikropragmata
Diafora...
Rigmena mes sto spiti edo ki ekei...
Kai den kratao pia ta klammata!
Mesanyxta me vriskoun monaxi
Na skizo grammata...
Na vrizo kai na spao san trelli
Stous toixous pragmata!
Na leo tha gyrisei, den mporei,
Os ta xaramata...
Pragmata... Pragmata...
Steko sa xameni kai koito
Xilides pragmata...
O, ti mou'xei meinei apo sena
Mono pragmata
Pragmata... Grammata...
Mia fotografia pou koitiomaste katamata
Pragmata,
Se fernoune sto nou kathe lepto

Вещи

Вещи... Вещи...
Вокруг меня повсюду твои вещи
Вещи...
Которые напоминают мне о тебе
Тысячи вещей
Вещи, вещи...
Чёрная зажигалка, твои джинсы, мелочи
Разные...
Разбросаны по дому тут и там...
И я больше не сдерживаю слёз!
Полночь застаёт меня одну
Рву письма...
Ругаюсь и бьюсь, как сумасшедшая
Об стены швыряю вещи!
Говорю, что ты вернёшься, не может быть иначе,
До самого рассвета...
Вещи... Вещи...
Стою потерянная и смотрю
На тысячи вещей...
Всё, что осталось от тебя
Только вещи
Вещи... Письма...
Фотография, где мы смотрим друг другу в глаза
Вещи,
Которые каждую секунду напоминают о тебе