Paroles et traduction Anna Vissi - Re (Hotel Ermou Live Version)

Το νταηλίκι κι η μαγκιά
μια βραδιά μαγικιά
τρακάρανε τυχαία.
Αγαπηθήκανε τρελά,
κάναν κι ένα παιδί
που το βγάλαν Περαία.
Ο έρωτας κι η ομορφιά
κόλπα κάναν τρελά
σε μια ροζ λιμουζίνα.
Και πριν καλά καλά
περάσουνε μήνες εννιά
να σου η Σαλονίκη
κι η αδερφή της, η Αθήνα.
Μα οι Θεοί ζηλέψανε
την τόση ομορφάδα
και τα παιδιά φυλάκισαν
για πάντα στην Ελλάδα.
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ,
πώς με λένε
κι η σκούφια μου
από πού κρατάει;
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ;
Πού να σου εξηγώ!
Η τρέλα και η λογική
στην οδό Πατιρντί
στήσανε καφενείο.
Η μια πουλάει
ό, τι βάλει του ανθρώπου ο νους
κι η άλλη κάνει ταμείο.
Όλα πηγαίνανε καλά
ώσπου κάποια βραδιά
έγινε φασαρία.
Κανείς δεν έμαθε ποτέ
ούτε γιατί ούτε πώς
είχε τέτοιο φινάλε
μια τόσο ωραία ιστορία.
Κι η λογική τρελάθηκε,
σάλεψε το μυαλό της.
Κι έτσι η τρέλα έκανε
το καφενείο δικό της.
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ,
πώς με λένε
κι η σκούφια μου
από πού κρατάει;
Ρε, ξέρεις ποια είμαι εγώ;
Πού να σου εξηγώ!

Удалой и в чем прикол
вечер μαγικιά
τρακάρανε случайно.
Αγαπηθήκανε безумно,
они сделали и ребенок
что только чтобы выбраться Переа.
Любовь и красота
трюки делают сумасшедшие
в розовый лимузин.
И прежде чем хорошо
περάσουνε месяцев девять
чтобы твоя Σαλονίκη
а сестра, Афины.
Но Боги ζηλέψανε
столько ομορφάδα
и детей бросают
навсегда в России.
Чувак, ты знаешь кто я,
как меня зовут
и счастлива по поводу общества
где держит;
Чувак, ты знаешь кто я;
Не могу объяснить!
Безумие и логика
на улице Πατιρντί
подставили кафе.
Одна продает
то, что поставили человека ум
а другой делает фонд.
Все шло хорошо
пока не наступит ночь
было суеты.
Никто никогда не узнал
ни почему, ни как
был такой финал
такая прекрасная история.
Моя логика сошла с ума,
он сорвался с ума.
Так что глупость сделал
кафе принадлежит ей.
Чувак, ты знаешь кто я,
как меня зовут
и счастлива по поводу общества
где держит;
Чувак, ты знаешь кто я;
Не могу объяснить!