Thelo Mono Esena - 2006 Digital Remaster - Anna Vissitraduction en allemand

Thelo Mono Esena - 2006 Digital Remaster

Ich Will Nur Dich - 2006 Digital Remaster

Όταν μόνη μου μένω

Wenn ich allein bleibe

Πάντα εσένα περιμένω

Warte ich immer auf dich

Μα οι ώρες δεν περνάνε

Aber die Stunden vergehen nicht

Κι ειν' τα βράδια αξημέρωτα

Und die Nächte sind endlos lang

Κι όταν πάλι γυρίζεις

Und wenn du wieder zurückkommst

Και αγάπη μου χαρίζεις

Und mir Liebe schenkst

Και με χάδια με ζαλίζεις

Und mich mit Zärtlichkeiten schwindelig machst

Αχ το ξέρω μ' αγαπάς

Ach, ich weiß es, du liebst mich

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, μόνο εσένα

Nur dich, nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, αχ μόνο εσένα

Nur dich, ach nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Όταν έρχεσαι βράδυ

Wenn du abends kommst

Περιμένω στο σκοτάδι

Warte ich im Dunkeln

Κάνω τάχα πως κοιμάμαι

Tue ich so, als ob ich schlafe

Αχ, με ξέρεις και με τυραννάς

Ach, du kennst mich und quälst mich

Κι όταν πάλι μ' αφήνεις

Und wenn du mich wieder verlässt

Θέλω πίσω σου να τρέξω

Will ich hinter dir herlaufen

Να σου πω πως δε θ' αντέξω

Dir sagen, dass ich es nicht aushalte

Πως για σένα μόνο ζω

Dass ich nur für dich lebe

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, αχ μόνο εσένα

Nur dich, ach nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, μόνο εσένα

Nur dich, nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, μόνο εσένα

Nur dich, nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Θέλω μόνο εσένα

Ich will nur dich

Μόνο εσένα, αχ μόνο εσένα

Nur dich, ach nur dich

Θέλω να 'μαι μαζί σου

Ich will bei dir sein

Μόνο μαζί σου, τίποτα άλλο δε θέλω

Nur bei dir, nichts anderes will ich

Évaluez la traduction

Writer(s): Nikos Nikolaos Karvelas, Leonardos Nikos

Album

Anna Vissi - Back To Time (The Complete EMI Years Collection)

1 Agapise Me - 2006 Digital Remaster
2 Na 'Mouna Sta Heria Sou Karavi - 2006 Digital Remaster
3 I Kiklades - 2006 Digital Remaster
4 I Nikimeni Imaste Emis - 2006 Digital Remaster
5 Mi Vazis Mavro - 2006 Digital Remaster
6 Kladi Rodias - 2006 Digital Remaster
7 Apo 'Do Ki Apo 'Ki - 2006 Digital Remaster
8 Sou 'Dosa Na Piis - 2006 Digital Remaster
9 Gia Sas Triadafilla - 2006 Digital Remaster
10 I Agapi Sou Sholio - 2006 Digital Remaster
11 To Tali Bo - 2006 Digital Remaster
12 O Kos Nobel - 2006 Digital Remaster
13 Gia Tin Agapi Pes Mou - 2005 Digital Remaster
14 Aftos Pou Perimeno - Anna's Dream Mix
15 Poso S' Agapo - 2006 Digital Remaster
16 Horis Esena Ego Den Kano - 2006 Digital Remaster
17 Thelo Mono Esena - 2006 Digital Remaster
18 Tha Borousa - 2006 Digital Remaster
19 Ine Kati Stigmes - 2006 Digital Remaster
20 Ta Matia Ta Dika Mou - 2006 Digital Remaster
21 Den Ime Monahi (Wherever You Are Going) - 2006 Digital Remaster
22 Min Stenahoriese - 2006 Digital Remaster
23 Kitrino Galazio - 2006 Digital Remaster
24 Methismeni Politia - 2006 Digital Remaster
25 Oto Stop (Autostop) - 2006 Digital Remaster
26 Aftos Pou Perimeno - Disco In The House Mix
27 Oso Eho Foni (Immaculate Club Mix)
28 Krivame Tin Agapi Mas - 2006 Digital Remaster
29 M' Agapas - 2006 Digital Remaster
30 An Toulahiston - 2006 Digital Remaster
31 Agapi Mou - 2006 Digital Remaster
32 Vres Ton Tropo - 2006 Digital Remaster
33 Etos Pediou - 2006 Digital Remaster
34 O! Maria - 2006 Digital Remaster
35 Paramithi Xehasmeno - 2005 Digital Remaster
36 San Ta Pinasmena Peristeria - 2006 Digital Remaster
37 Oute Ena S' Agapo - 2006 Digital Remaster
38 Giati Gelas Ke Pezis - 2006 Digital Remaster
39 Tote Tha Figo - 2006 Digital Remaster
40 Ke Si Milas - 2006 Digital Remaster
41 Diskolos Keros - 2006 Digital Remaster
42 Ti Ta Thelis Lipon - 2006 Digital Remaster
43 Kegete O Kosmos Kegete - 2006 Digital Remaster
44 M' Agapouses Kapou Kapou - 2006 Digital Remaster
45 Na I Zoi (Late At Night) - 2006 Digital Remaster
46 Ti Me Rotas (That Certain Feeling) - 2006 Digital Remaster
47 Gi' Afto Sou Leo Mi - 2006 Digital Remaster
48 Xanazo - 2006 Digital Remaster
49 Ela Na Zisoume - 2006 Digital Remaster
50 Mono I Agapi (Love Is A Lonely Weekend) - 2006 Digital Remaster
51 Dipsasa Stin Porta Sou - 2006 Digital Remaster
52 Kalimera Kenourgia Mou Agapi - 2006 Digital Remaster
53 S' Agapo - 2006 Digital Remaster
54 Oso Eho Foni - 2006 Digital Remaster
55 Oso Eho Foni - The Revival Mix
56 Aftos Pou Perimeno - 2006 Digital Remaster
57 As Kanoume Apopse Mian Arhi - 2006 Digital Remaster
58 Milise Mou - 2006 Digital Remaster
59 Ilie Mou - 2006 Digital Remaster
60 Ma Den Fovame - 2006 Digital Remaster
61 Se Lipame - 2006 Digital Remaster
62 Xehase Me (La Boheme) - 2006 Digital Remaster
63 Hanome - 2006 Digital Remaster
64 Ma Itan Psemmata (Un Po Di Piu) - 2006 Digital Remaster
65 To Xero Tha 'Rthis Xana (Woman In Love) - 2006 Digital Remaster
66 Kles Esi Ke Pono (Je Reviens Te Chercher) - 2006 Digital Remaster

Plus d'albums