Paroles et traduction Anna Vissi - Vaterlo

Vaterlo

De me ftiahnoun ta pota...
De me ftiahnoun ta lefta...
De me ftiahnoun ta stolidia...
De me ftiahnoun ta taxidia...
De me ftiahni tipota...
Giati ego ti vrisko mono me to moro mou...
Tipota allo den iparhi sto mialo mou...
H agapi afti tha ne to vaterlo mou...
Ma adiaforo...
De me niazi na areso...
Ke ti rouha tha foreso...
De me niazi ti tha fao...
Ti amaxi odigao...
De me niazi... tipota...
Giati ego ti vrisko mono me to moro mou...
Tipota allo den iparhi sto mialo mou...
H agapi afti tha ne to vaterlo mou...
Ma adiaforo...
Ponao... petheno... fovame...
Ma meno...
Ponao... dakrizo...
Ma panta girizo.

Ватерлоо

Меня не прельщают напитки...
Меня не прельщают деньги...
Меня не прельщают украшения...
Меня не прельщают путешествия...
Меня не прельщает ничего...
Потому что я нахожу всё только с моим малышом...
Ничего другого нет в моих мыслях...
Эта любовь будет моим Ватерлоо...
Но мне все равно...
Мне все равно, нравлюсь ли я...
И какую одежду я ношу...
Мне все равно, что я ем...
На какой машине я езжу...
Мне все равно... ничего...
Потому что я нахожу всё только с моим малышом...
Ничего другого нет в моих мыслях...
Эта любовь будет моим Ватерлоо...
Но мне все равно...
Мне больно... я умираю... я боюсь...
Но я остаюсь...
Мне больно... я плачу...
Но я всегда возвращаюсь.