Paroles et traduction Anna Vissi - Xorista

Η συμβίωση μας χώρισε στο λέω
η συμβίωση μας έκανε ζημιά
τη φλόγα απ' τα κορμιά μας έσβησε
τον έρωτά μας γκρεμοτσάκισε
και τώρα ό, τι και να λέμε είναι αργά
Χωριστά βαδίζουμε
χωριστά δακρύζουμε
στης ζωής το δρόμο το μεγάλο
Χωριστά κοιμόμαστε
χωριστά φιλιόμαστε
κι ας παθαίνουμε ο ένας για τον άλλο
Η συμβίωση μας χώρισε στο λέω
η συμβίωση μας έκανε κακό
αυτή η συνήθεια μας μαράζωσε
τα πρέπει και τα μη μας κάψανε
τον έρωτά μας τον αφήσανε νεκρό
Χωριστά βαδίζουμε
χωριστά δακρύζουμε
στης ζωής το δρόμο το μεγάλο
Χωριστά κοιμόμαστε
χωριστά φιλιόμαστε
κι ας παθαίνουμε ο ένας για τον άλλο

Эта жизнь нас разлучила я говорю
сожительство не сделал нам ущерба
пламя, чем наши тела пылали
в любви нам γκρεμοτσάκισε
и сейчас то, что и говорить, уже поздно
Отдельно мы идем
отдельно δακρύζουμε
у жизни путь большой
Отдельно спим
отдельно мы целуемся
и пусть у нас друг для друга
Эта жизнь нас разлучила я говорю
сожительство сделал нам плохо
эта привычка нам μαράζωσε
их должны и не сожгли
в любви нам остался мертвым
Отдельно мы идем
отдельно δακρύζουμε
у жизни путь большой
Отдельно спим
отдельно мы целуемся
и пусть у нас друг для друга