Paroles et traduction Anna Waronker - All For You

It hurts to lose someone
Love is no fun
But everyone keeps telling me it gets better
Wait and see
How much longer will i have to wait?
If i give up, will you still try?
And if i just stop, will you ask why?
If i just can't take anymore, will you just close the door?
It hurts to be alone
It will but then it won't
But everyone keeps telling me she'll come back
Just wait and see
How much longer will i have to wait?
If i give up, will you still try?
And if i just stop, will you ask why?
If i just can't take anymore, will you just close the door?
When i see you in July
I'll try not to break down and cry
It will be hard to let go
Of something that i didn't know
Of something that i didn't know
If you want it, come and get it
It's all for you
Don't deny it, you won't regret it
Love's made for two
If you want it, come and get it
It's all for you
Don't deny it, you won't regret it
Love's made for two
If i give up, will you still try?
And if i just stop, will you ask why?
If i just can't take anymore, will you just close the door?
If i give up, will you still?
If i just stop, will you ask me?
If i just can't take anymore, will you just close the door?
It hurts to be alone
It will but then it won't

Больно терять кого-то.
Любовь-это не весело.
Но все твердят мне, что становится лучше.
Поживем увидим
Сколько еще мне придется ждать?
Если я сдамся, ты все еще будешь пытаться?
А если я остановлюсь, ты спросишь почему?
Если я больше не выдержу, ты просто закроешь дверь?
Одиночество причиняет боль.
Будет, но потом не будет.
Но все твердят мне, что она вернется.
Просто подожди и увидишь.
Сколько еще мне придется ждать?
Если я сдамся, ты все еще будешь пытаться?
А если я остановлюсь, ты спросишь почему?
Если я больше не выдержу, ты просто закроешь дверь?
Когда я увижу тебя в июле
Я постараюсь не сломаться и не заплакать.
Будет трудно отпустить
То, чего я не знал.
О чем-то, чего я не знал.
Если ты хочешь этого, приходи и получи
Это все для тебя.
Не отрицай этого, ты не пожалеешь об этом.
Любовь создана для двоих.
Если ты хочешь этого, приходи и получи
Это все для тебя.
Не отрицай этого, ты не пожалеешь об этом.
Любовь создана для двоих.
Если я сдамся, ты все еще будешь пытаться?
А если я остановлюсь, ты спросишь почему?
Если я больше не выдержу, ты просто закроешь дверь?
Если я сдамся, ты останешься?
Если я остановлюсь, ты спросишь меня?
Если я больше не выдержу, ты просто закроешь дверь?
Одиночество причиняет боль.
Будет, но потом не будет.