Paroles et traduction Anna Waronker - Nothing Personal
I
just
got
you
back
and
I've
lost
you
Je
viens
de
te
retrouver
et
je
t'ai
déjà
perdu
We
said
goodbye
a
long
time
ago
On
s'est
dit
au
revoir
il
y
a
longtemps
I
didn't
want
to
Je
ne
voulais
pas
I
just
want
you
to
know
that
it's
nothing
personal
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
c'est
rien
de
personnel
When
she
tells
you
no
no
no
no
no
Quand
elle
te
dit
non
non
non
non
non
It's
the
season
of
the
witch
tonight
C'est
la
saison
de
la
sorcière
ce
soir
Is
it
worth
it
to
be
rich
tonight?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
d'être
riche
ce
soir
?
She's
seeping
in,
I
can't
help
it
Elle
s'infiltre,
je
ne
peux
rien
y
faire
I
can't
take
my
mind
off
of
this
Je
n'arrive
pas
à
me
sortir
ça
de
la
tête
I
don't
know
what's
selfish
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
égoïste
Certain
friends
call
and
others
won't
listen
Certains
amis
appellent
et
d'autres
ne
veulent
pas
écouter
These
are
not
my
burns
that
glisten
Ce
ne
sont
pas
mes
brûlures
qui
brillent
I
just
want
you
to
know
that
it's
nothing
personal
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
c'est
rien
de
personnel
When
she
tells
you
no
no
no
no
no
Quand
elle
te
dit
non
non
non
non
non
It's
the
season
of
the
witch
tonight
C'est
la
saison
de
la
sorcière
ce
soir
Is
it
worth
it
to
be
rich
tonight?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
d'être
riche
ce
soir
?
It's
the
season
of
the
witch
tonight
C'est
la
saison
de
la
sorcière
ce
soir
It's
the
season
of
the
witch
tonight
C'est
la
saison
de
la
sorcière
ce
soir
It's
the
season
of
the
witch
tonight
C'est
la
saison
de
la
sorcière
ce
soir
Is
it
worth
it
to
be
rich
tonight?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
d'être
riche
ce
soir
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.