Paroles et traduction Anna Waronker - Nothing Personal

Nothing Personal

I just got you back and I've lost you
We said goodbye a long time ago
I didn't want to
I just want you to know that it's nothing personal
When she tells you no no no no no
It's the season of the witch tonight
Is it worth it to be rich tonight?
She's seeping in, I can't help it
I can't take my mind off of this
I don't know what's selfish
Certain friends call and others won't listen
These are not my burns that glisten
I just want you to know that it's nothing personal
When she tells you no no no no no
It's the season of the witch tonight
Is it worth it to be rich tonight?
It's the season of the witch tonight
It's the season of the witch tonight
It's the season of the witch tonight
Is it worth it to be rich tonight?

Ничего личного

Я только что тебя вернула, и снова потеряла
Мы попрощались давным-давно
Я не хотела этого
Я просто хочу, чтобы ты знал, что это ничего личного
Когда она говорит тебе нет, нет, нет, нет, нет
Сегодня ночью - время ведьмы
Стоит ли сегодня ночью быть богатым?
Она просачивается, я ничего не могу с этим поделать
Я не могу перестать думать об этом
Я не знаю, что эгоистично
Некоторые друзья звонят, а другие не слушают
Это не мои ожоги, которые блестят
Я просто хочу, чтобы ты знал, что это ничего личного
Когда она говорит тебе нет, нет, нет, нет, нет
Сегодня ночью - время ведьмы
Стоит ли сегодня ночью быть богатым?
Сегодня ночью - время ведьмы
Сегодня ночью - время ведьмы
Сегодня ночью - время ведьмы
Стоит ли сегодня ночью быть богатым?