Paroles et traduction Anna Waronker - Threshold (Sky Blue Band Version)

Threshold (Sky Blue Band Version)

Inside this life under it′s spell
I close my eyes and live to tell
The hands was down will never disappear
Death she grows near!
People change an instantly
Am not the same girl i used to be
I can erase all the memories
But i can explain if you are listening
People change not just me!
Oooooh Oh
Locked up in silence is a living hell
My heart still beats
I bid farewell
Mmmmmh
The loving Hannah say me hell too tight
It's darkness awaits on me at night
Oh!
People change an instantly
Am not the same girl i used to be
I can erase all the memories
But i can explain if you are listening
People change not just me!
Oooooh Oh
I never asked or wanted to
You stepped across my threshold
How could you

Порог (Версия Sky Blue Band)

Внутри этой жизни, под её чарами,
Я закрываю глаза и живу, чтобы рассказать,
Опущенные руки никогда не исчезнут,
Смерть приближается!
Люди меняются мгновенно,
Я не та девушка, которой была раньше,
Я могу стереть все воспоминания,
Но я могу объяснить, если ты слушаешь,
Люди меняются, не только я!
Ооооо О
Запертая в тишине, словно в аду,
Мое сердце все еще бьется,
Я прощаюсь,
Ммммм
Любящая Ханна сказала, что мои объятия слишком крепкие,
Тьма ждет меня ночью,
О!
Люди меняются мгновенно,
Я не та девушка, которой была раньше,
Я могу стереть все воспоминания,
Но я могу объяснить, если ты слушаешь,
Люди меняются, не только я!
Ооооо О
Я никогда не просила и не хотела,
Чтобы ты переступил мой порог,
Как ты мог?