Paroles et traduction Anna Wise - Nerve

Nerve

I′m not gonna take the safe side
Feeling all of my pride fading
Steady reaching for a moment
Where I'm feeling like I′m fully in it

I'm not gonna play the safe side
Feeling all of my pride fading
(Lately I've been being selfish but)
Steady reaching for a moment
Feeling like I′m fully in it
(Moving past that old shit work it)

Almost done settled down
You were sewn in on my left side
With a pin in my eye like a voodoo needle
Almost done, not my style
How can you live in a love denial
When you know what it is

I don′t wanna live a simple life
When I'm not a simple woman
(Lately I′ve been somewhat reckless but)
I'm just trying to live my best life
No, I never meant to hurt you
(But I got to do this for me)

Almost done settled down
You were sewn in on my left side
With a pin in my eye like a voodoo needle
Almost done, not my style
How can you live in a love denial
When you knew what it was

You knew what it was
You knew what it was
You knew what it was

Смелость

Я не собираюсь выбирать безопасный путь
Чувствую, как вся моя гордость угасает
Упорно стремлюсь к моменту
Когда я почувствую себя полностью вовлеченной

Я не собираюсь выбирать безопасный путь
Чувствую, как вся моя гордость угасает
(В последнее время я была эгоистичной, но)
Упорно стремлюсь к моменту
Когда я почувствую себя полностью вовлеченной
(Оставляю позади всё старое дерьмо, работаю над этим)

Почти закончила, успокоилась
Ты был пришит к моему левому боку
С иглой в глазу, словно вудуистской
Почти закончила, это не мой стиль
Как ты можешь жить, отрицая любовь
Когда ты знаешь, что это такое

Я не хочу жить простой жизнью
Ведь я не простая женщина
(В последнее время я была несколько безрассудной, но)
Я просто пытаюсь жить лучшей жизнью
Нет, я никогда не хотела причинить тебе боль
(Но я должна сделать это для себя)

Почти закончила, успокоилась
Ты был пришит к моему левому боку
С иглой в глазу, словно вудуистской
Почти закончила, это не мой стиль
Как ты можешь жить, отрицая любовь
Когда ты знал, что это такое

Ты знал, что это такое
Ты знал, что это такое
Ты знал, что это такое