Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Biegnij Przed Siebie

Biegnij Przed Siebie

Na moich ramionach niosę Twój świat,
Trzymam Cię za rękę,
Przez noc prowadzę do dnia.
Zanim z rąk wyfruniesz jak niebieski ptak
Usiądź tu wygodnie - mam kilka rad:
Biegnij przed siebie, uciekaj
Zanim złapie Cię czas.
Pewnie przed siebie idź
Nim zmęczenie da o sobie znać.
Świat dla nikogo się nie zatrzyma,
Zdradzi Cię nie raz.
Biegnij przed siebie, kierunek trzymaj
Z wiatrem lub pod wiatr.
Czasu nie oszukasz,
Dzień wstaje za dniem.
Kiedyś i Tobie przyjdzie
Wybrać "być" czy "mieć"
Zanim zechcesz odkryć
Po swojemu ten świat
Usiądź i posłuchaj - mam kilka rad
Biegnij przed siebie, uciekaj
Zanim złapie Cię czas.
Pewnie przed siebie idź
Nim zmęczenie da o sobie znać.
Świat dla nikogo się nie zatrzyma,
Zdradzi Cię nie raz.
Biegnij przed siebie, kierunek trzymaj
Z wiatrem lub pod wiatr.
Biegnij przed siebie, uciekaj
Zanim złapie Cię czas.
Pewnie przed siebie idź
Nim zmęczenie da o sobie znać.
Świat dla nikogo się nie zatrzyma,
Zdradzi Cię nie raz.
Biegnij przed siebie, kierunek trzymaj
Z wiatrem lub pod wiatr.

Беги вперед

На моих плечах несу твой мир,
Держу тебя за руку,
Сквозь ночь веду к рассвету.
Прежде чем выпорхнешь из рук, как синяя птица,
Усаживайся поудобнее — у меня есть несколько советов:
Беги вперед, убегай,
Пока не поймает тебя время.
Уверенно вперед иди,
Пока усталость не даст о себе знать.
Мир ни для кого не остановится,
Предаст тебя не раз.
Беги вперед, держи направление,
По ветру или против ветра.
Время не обманешь,
День сменяет день.
Когда-нибудь и тебе придется
Выбрать "быть" или "иметь".
Прежде чем захочешь открыть
По-своему этот мир,
Усаживайся и послушай — у меня есть несколько советов:
Беги вперед, убегай,
Пока не поймает тебя время.
Уверенно вперед иди,
Пока усталость не даст о себе знать.
Мир ни для кого не остановится,
Предаст тебя не раз.
Беги вперед, держи направление,
По ветру или против ветра.
Беги вперед, убегай,
Пока не поймает тебя время.
Уверенно вперед иди,
Пока усталость не даст о себе знать.
Мир ни для кого не остановится,
Предаст тебя не раз.
Беги вперед, держи направление,
По ветру или против ветра.