Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Cisza Tak Dobrze Brzmi

Cisza Tak Dobrze Brzmi

Podróż, podróż znużyła mnie
Wracam, wracam do naszych miejsc
Opowiem ci, jak bardzo zmienił mnie czas
Otworzysz drzwi, przecież już dobrze cię znam

Lepiej nic nie mów (nie mów)
Cisza tak dobrze brzmi
Lepiej zapomnij
Nasze najciemniejsze noce i dni
Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo
Rozpalić płomień, co ciągle się tli

W locie nie mogę zatrzymać się
Biorę wszystko tak, jak jest
Ach, ach, powiedz, jak zmienić wszystko, co złe
I związać mocniej, mocniej niż pajęcza sieć

Lepiej nic nie mów (nie mów)
Cisza tak dobrze brzmi (dobrze brzmi)
Spróbuj zapomnieć
Nasze najzimniejsze noce i dni
Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo
Rozpalić płomień, co ciągle się tli

A noc zabierze nasze zmęczone dni
Spełni niespełnione sny
Noc jest od tego, by czekać na świt

Lepiej nic nie mów
Cisza tak dobrze brzmi
Lepiej zapomnij
Nasze najzimniejsze noce i dni

Lepiej już zostań (zostań)
Przy tobie dobrze mi (dobrze mi)
Spróbuj na nowo (na nowo)
Rozpalić płomień, co ciągle się tli (ciągle tli)

Silence Sounds So Good

The journey, the journey has worn me out
I'm coming back, coming back to our places
I'll tell you how much time has changed me
You'll open the door, I know you so well

It's better to say nothing (say nothing)
Silence sounds so good
It's better to forget
Our darkest nights and days
It's better to stay (stay)
I feel good with you (feel good)
Try again
To rekindle the flame that still flickers

I can't stop in flight
I take everything as it is
Oh, oh, tell me how to change everything that's wrong
And tie it tighter, tighter than a spider's web

It's better to say nothing (say nothing)
Silence sounds so good (sounds so good)
Try to forget
Our coldest nights and days
It's better to stay (stay)
I feel good with you (feel good)
Try again
To rekindle the flame that still flickers

And the night will take away our weary days
Fulfill unfulfilled dreams
The night is for waiting for dawn

It's better to say nothing
Silence sounds so good
It's better to forget
Our coldest nights and days

It's better to stay (stay)
I feel good with you (feel good)
Try again (again)
To rekindle the flame that still flickers (still flickers)