Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Dla Ciebie

Dla Ciebie

Mam tak co jakiś czas
Przytłacza mnie wielki świat
Dodaje lat, nie daje mi szans
I wtedy mnie budzisz ty
Na lepsze mi zmieniasz dni
Nie liczy się więcej nic
Nie liczy się nic

Przy tobie najlepiej wiem
Po każdej nocy wraca dzień
Ty mnie, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie budzę się
Z tobą wszędzie tam gdzie chcesz
Jak nikt dajesz mi w życiu sens

Przy tobie każdy dźwięk
Melodią staje się
Na lepsze zmieniasz mnie
Na lepsze zmieniam cię
To może banalnie brzmi
Nikt nie ma tak jak my
Reszta nie znaczy nic
Nie znaczy nic

Te wszystkie miejsca
Nasz cały świat
Pełen słońca i ciepła
To wszystko w nas

Przy tobie najlepiej wiem
Po każdej nocy wraca dzień
Ty mnie, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie budzę się
Z tobą wszędzie tam gdzie chcesz
Jak nikt dajesz mi w życiu sens

Przy tobie każdy dzień
W nową podróż zmienia się
Jak ty, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie podnoszę się
Z tobą pójdę tam gdzie chcesz

For You

I feel this way sometimes
The big world overwhelms me
It adds years, doesn't give me a chance
And then you wake me up
You change my days for the better
Nothing else matters
Nothing matters

With you I know best
After every night comes the day
You love me, I love you very much too
For you I wake up
With you everywhere you want
Like no one else, you give my life meaning

With you every sound
Becomes a melody
You change me for the better
I change you for the better
It may sound banal
No one has it like we do
The rest doesn't matter
Doesn't matter

All these places
Our whole world
Full of sunshine and warmth
It's all within us

With you I know best
After every night comes the day
You love me, I love you very much too
For you I wake up
With you everywhere you want
Like no one else, you give my life meaning

With you every day
Turns into a new journey
Like you love me, I love you very much too
For you I rise
With you I'll go wherever you want