Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Dla Ciebie

Dla Ciebie

Mam tak co jakiś czas
Przytłacza mnie wielki świat
Dodaje lat, nie daje mi szans
I wtedy mnie budzisz ty
Na lepsze mi zmieniasz dni
Nie liczy się więcej nic
Nie liczy się nic

Przy tobie najlepiej wiem
Po każdej nocy wraca dzień
Ty mnie, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie budzę się
Z tobą wszędzie tam gdzie chcesz
Jak nikt dajesz mi w życiu sens

Przy tobie każdy dźwięk
Melodią staje się
Na lepsze zmieniasz mnie
Na lepsze zmieniam cię
To może banalnie brzmi
Nikt nie ma tak jak my
Reszta nie znaczy nic
Nie znaczy nic

Te wszystkie miejsca
Nasz cały świat
Pełen słońca i ciepła
To wszystko w nas

Przy tobie najlepiej wiem
Po każdej nocy wraca dzień
Ty mnie, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie budzę się
Z tobą wszędzie tam gdzie chcesz
Jak nikt dajesz mi w życiu sens

Przy tobie każdy dzień
W nową podróż zmienia się
Jak ty, ja ciebie bardzo też
Dla ciebie podnoszę się
Z tobą pójdę tam gdzie chcesz

Для тебя

Иногда у меня так бывает:
Этот огромный мир меня подавляет,
Добавляет мне года, не дает шанса.
И тогда ты меня пробуждаешь,
Мои дни к лучшему меняешь,
Больше ничего не важно,
Ничего не важно.

Рядом с тобой я лучше всего знаю,
Что после каждой ночи день наступает,
Ты меня, я тебя - очень сильно,
Для тебя я просыпаюсь,
С тобой куда угодно отправляюсь,
Как никто другой, ты даешь смысл моей жизни.

Рядом с тобой каждый звук
Мелодией становится,
Меняешь меня к лучшему,
Я тебя меняю к лучшему.
Пусть это банально звучит,
Но ни у кого нет такого, как у нас,
Остальное не имеет значения,
Не имеет значения.

Все эти места,
Весь наш мир
Полон солнца и тепла -
Все это в нас.

Рядом с тобой я лучше всего знаю,
Что после каждой ночи день наступает,
Ты меня, я тебя - очень сильно,
Для тебя я просыпаюсь,
С тобой куда угодно отправляюсь,
Как никто другой, ты даешь смысл моей жизни.

С тобой каждый мой день
Превращается в новое путешествие,
Как ты меня, я тебя - очень сильно,
Ради тебя я поднимаюсь,
С тобой я пойду, куда ты захочешь.