Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Na Krancu Swiata

Na Krancu Swiata

Stoję na krańcu świata,
Ręce w kieszeniach mam.
Widzę jak po horyzont
Ciągnie się szara mgła.
Czas tędy zwykle nie płynie
I nie dociera tu dźwięk.
Na moim krańcu świata
Z Ciebie uwalniam się.
Tu nie dotknie mnie Twoich spojrzeń chłód,
Zima nie przyjdzie.
Nie dosięgnie mnie piorun Twoich słów,
Tu nie ma burz.
Tu nie dotknie mnie Twoich myśli czerń,
Noc nie nastanie.
Nie dosięgnie mnie Twojej złości pięść,
Nie znajdziesz mnie tutaj, nie.
Siadam na krańcu świata,
Za oknem lekko mży.
Ręce wyjmuję z kieszeni,
Możesz być na mnie zły.
Tu nie dotknie mnie Twoich spojrzeń chłód,
Zima nie przyjdzie.
Nie dosięgnie mnie piorun Twoich słów,
Tu nie ma burz.
Tu nie dotknie mnie Twoich myśli czerń,
Noc nie nastanie.
Nie dosięgnie mnie Twojej złości pięść,
Nie znajdziesz mnie

На краю света

Стою на краю света,
Руки в карманах.
Вижу, как до горизонта
Тянется серая мгла.
Время здесь обычно не течет
И не доносится звук.
На моем краю света
От тебя освобождаюсь.
Здесь меня не коснется холод твоих взглядов,
Зима не придет.
Меня не достигнет гром твоих слов,
Здесь нет гроз.
Меня не коснется чернота твоих мыслей,
Ночь не настанет.
Меня не достигнет кулак твоей злости,
Ты не найдешь меня здесь, нет.
Сижу на краю света,
За окном моросит дождь.
Вынимаю руки из карманов,
Можешь злиться на меня.
Здесь меня не коснется холод твоих взглядов,
Зима не придет.
Меня не достигнет гром твоих слов,
Здесь нет гроз.
Меня не коснется чернота твоих мыслей,
Ночь не настанет.
Меня не достигнет кулак твоей злости,
Ты не найдешь меня.