Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Oszukać Los
Powietrze
nagle
stało
się
duszne
Воздух
вдруг
стал
душным
Słowa
zabierają
tlen
Слова
забирают
кислород
Odkładam
nagle
cały
świat
na
później
Я
внезапно
откладываю
весь
мир
на
потом
Próbuje
wziąć
głęboki
wdech
- bezskutecznie
Пытается
сделать
глубокий
вдох-безрезультатно
Beznamiętnie
wyrzucam
gniew
Бесстрастно
изгоняю
гнев
Całą
złość
wykrzyczeć
chcę
Весь
гнев
кричать
Хочу
I
prosto
w
twarz
się
śmiać
И
прямо
в
лицо
смеяться
Oszukać
los
Обмануть
судьбу
Siłę
mam
by
zacząć
jeszcze
raz
У
меня
есть
силы,
чтобы
начать
снова.
Chcę
zacząć
jeszcze
raz
Я
хочу
начать
снова
Na
wszystko
będzie
mnie
już
stać,
od
jutra
С
завтрашнего
дня
я
могу
себе
все
позволить.
Wyrwę
z
gardła
gorzki
smak,
przyczajony
Вырву
из
горла
горький
привкус,
Крадущийся
I
znów
odbiję
się
od
dna
И
я
снова
отскочу
от
дна
I
wrócę
jakby
nic
na
start
И
я
вернусь
как
ни
в
чем
не
бывало.
Całkiem
inna
Совсем
другая
Całkiem
nowa
Совершенно
новая
Zdobędę
świat
Я
покорю
мир
Całą
złość
wykrzyczeć
chcę
Весь
гнев
кричать
Хочу
I
prosto
w
twarz
się
śmiać
И
прямо
в
лицо
смеяться
Oszukać
los
Обмануть
судьбу
Siłę
mam
by
zacząć
jeszcze
raz
У
меня
есть
силы,
чтобы
начать
снова.
Całą
złość
wykrzyczeć
chcę
Весь
гнев
кричать
Хочу
I
prosto
w
twarz
się
śmiać
И
прямо
в
лицо
смеяться
Oszukać
los
(oszukać
los)
Обмануть
судьбу
(обмануть
судьбу)
Siłę
mam
by
zacząć
jeszcze
raz
У
меня
есть
силы,
чтобы
начать
снова.
Zaczynam
jeszcze
raz
Я
начинаю
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcin Limek, Anna Maria Wyszkoni, Marek Raduli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.