Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Po cichu
Dzisiaj
położę
się
później
Tonight
I'll
go
to
bed
later
I
tak
coraz
trudniej
mi
spać
It's
getting
harder
to
sleep
anyway
Dzień
mi
się
kurczy
noc
dłuży
My
day
shrinks,
the
night
lengthens
Rośnie
we
mnie
strach
Fear
grows
within
me
Jutro
mnie
zbudzi
południe
Tomorrow
noon
will
wake
me
Złe
myśli
przyklei
do
stóp
Bad
thoughts
will
stick
to
my
feet
Żal
się
wdrapuje
pod
skórę
Regret
creeps
under
my
skin
Szuka
czułych
strun
Looking
for
sensitive
strings
Po
cichu
Quietly
Czas
kradnie
mi
Time
steals
from
me
Kompilacje
chwil
Compilations
of
moments
Zawstydza
mnie
Shames
me
Pomija
w
nich
Omits
in
them
Jakby
nigdy
nic
As
if
nothing
ever
happened
Toczy
nowe
dni
Rolls
new
days
Za
krokiem
krok
konsekwentnie
Step
by
step
consistently
Na
pokaz
nie
robię
nic
I
don't
do
anything
for
show
Żeby
dojść
prosto
do
siebie
To
get
straight
to
myself
W
którą
stronę
iść
Which
way
to
go
Sama
ze
sobą
się
mierzę
I
measure
myself
Codziennie
próbuję
nowych
sił
Every
day
I
try
new
strengths
Z
nadzieją
że
znów
będzie
lepiej
Hoping
that
it
will
be
better
again
Wcześniej
przyszedł
świt
Dawn
came
earlier
Po
cichu
Quietly
Czas
kradnie
mi
Time
steals
from
me
Kompilacje
chwil
Compilations
of
moments
Zawstydza
mnie
Shames
me
Pomija
w
nich
Omits
in
them
Jakby
nigdy
nic
As
if
nothing
ever
happened
Toczy
nowe
dni
Rolls
new
days
Chyba
zrobiło
się
późno
I
think
it's
getting
late
Chyba
nie
słucha
już
nikt
I
think
no
one
is
listening
anymore
Chyba
już
gadam
za
długo
I
think
I've
been
talking
too
long
Wiem,
że
zrobiło
się
późno
I
know
it's
getting
late
Wiem,
że
nie
słucha
już
nikt
I
know
no
one
is
listening
anymore
Wiem,
że
już
gadam
za
długo
I
know
I've
been
talking
too
long
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.