Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Wszystkiego najlepszego
Za
oknami
znów
zaczyna
się
Outside
the
windows,
it's
starting
again
Kolejna
sobota
Another
Saturday
Nad
dachami
wiszą
chmury
tak
Above
the
rooftops,
clouds
hang
so
low
Jakby
ktoś
je
namalował
As
if
someone
painted
them
there
Nieprawda,
że
czas
leczy
ból
It's
not
true
that
time
heals
the
pain
Nie
chcę
być
naiwna
I
don't
want
to
be
naive
Nieprawda,
że
za
dużo
wiem
It's
not
true
that
I
know
too
much
Choć
wiedzieć
nie
powinnam
Although
I
shouldn't
know
A
od
dzisiaj
głośno
milczę
ci
And
from
today
on,
I
loudly
keep
silent
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Nie
zapomnij
zabrać
wszystkich
słów
Don't
forget
to
take
all
the
words
Porzuconych
w
biegu
Abandoned
in
the
rush
A
od
dzisiaj
głośno
milczę
ci
And
from
today
on,
I
loudly
keep
silent
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Wymyśliłam
sobie
nowe
sny
I've
invented
new
dreams
for
myself
Całkiem
bez
pośpiechu
Completely
unhurried
Czas
bez
ciebie
płynie
wolniej
jak
Time
without
you
flows
slower,
like
Leniwa
niedziela
A
lazy
Sunday
Poukładam
sobie
nowy
świat
I'll
arrange
a
new
world
for
myself
Bez
twojego
cienia
Without
your
shadow
Nie
wracam
już
do
naszych
zdjęć
I'm
not
going
back
to
our
pictures
anymore
Kończy
się
ta
zima
This
winter
is
ending
Już
nie
unikam
naszych
miejsc
I
don't
avoid
our
places
anymore
Znowu
jestem
silna
I'm
strong
again
A
od
dzisiaj
głośno
milczę
ci
And
from
today
on,
I
loudly
keep
silent
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Nie
zapomnij
zabrać
wszystkich
słów
Don't
forget
to
take
all
the
words
Porzuconych
w
biegu
Abandoned
in
the
rush
A
od
dzisiaj
głośno
milczę
ci
And
from
today
on,
I
loudly
keep
silent
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Wymyśliłam
sobie
nowe
sny
I've
invented
new
dreams
for
myself
Całkiem
bez
pośpiechu
Completely
unhurried
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Wszystkiego
najlepszego
All
the
best
to
you
Wymyśliłam
sobie
I've
invented
for
myself
Całkiem
bez
pośpiechu
Completely
unhurried
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.