Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Nie Było Miejsca Dla Ciebie

Nie było miejsca dla Ciebie
W Betlejem w żadnej gospodzie
Więc narodziłeś się, Jezu
W stajni, w ubóstwie i chłodzie

Nie było miejsca, choć zszedłeś
Jako Zbawiciel na ziemię
By wyrwać z czarta niewoli
Nieszczęsne Adama plemię

Nie było miejsca, choć chciałeś
Ludzkość przytulić do łona
I podać z krzyża grzesznikom
Zbawcze, skrwawione ramiona

Nie było miejsca, choć szedłeś
Ogień miłości zapalić
I przez swą mękę najdroższą
Świat od zagłady ocalić

Gdy liszki mają swe jamy
A ptaszki swoje gniazdeczka
Dla Ciebie brakło gospody
Tyś musiał szukać żłobeczka

A dzisiaj czemu wśród ludzi
Tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
W niejednej człowieczej duszy

Там не было места для вас
В Вифлееме ни в одной гостинице
Итак, ты родился, Иисус
В конюшне, в бедности и холоде

Не было места, хотя ты спустился
Как Спаситель на землю
Чтобы вырвать из чарта рабства
Несчастное племя Адама

Там не было места, хотя вы хотели
Человечество обнимает в утробе
И дать с креста грешникам
Спасительные, окровавленные руки

Не было места, хотя вы шли
Огонь любви зажечь
И через свои мучения самые дорогие
Мир от гибели спасти

Когда личинки имеют свои полости
И птички свои гнезда
Для вас не хватает гостиницы
Ты должен был искать ясли

Почему сегодня среди людей
Столько слез, стонов, катастроф?
Потому что для тебя нет места
Во многих человеческих душах