Paroles et traduction Anna Wyszkoni - Zanim To Powiem

Zanim To Powiem

Coraz więcej nam się chce
Coraz więcej mamy w sobie
Zapominam, jak to jest
Gdy było nam nie po drodze

W całym naszym zgiełku
I natłoku myśli
Ty znowu pamiętasz
By czasem mi się przyśnić

Zanim zaplanuję świat
Nim stanie na głowie
Wytatuuj sobie moją twarz
Zanim to powiem
To, co najważniejsze, to
Nie jest nam pisane już
Czekam na twój jeden znak
Zanim to powiem

O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o

Znowu zawołałam cię
Zapomniałam się na dobre
Znowu lecę głową w dół
Nie zostawiam nic po sobie

A ty w całym zgiełku
Znów pamiętasz dziś
Że mimo zakrętów
Lubię, kiedy mi się śnisz

Zanim zaplanuję świat
Nim stanie na głowie
Wytatuuj sobie moją twarz
Zanim to powiem
Nic o tobie nie wiem już
Nic nam nie jest dane tu
Czekam na twój jeden znak
Zanim to powiem

O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o

A ty w całym zgiełku
Znów pamiętasz dziś
Że mimo zakrętów
Lubię, kiedy mi się śnisz

Od nowa zaplanuję świat
Postawię na głowie
Pozostawisz we mnie ślad
Zanim to powiem
(Zanim to powiem)
Od nowa zaplanuję świat
Postawię na głowie
Pozostawisz we mnie ślad
Zanim to powiem
(Zanim to powiem)

O-o-o-o (zanim to powiem)
O-o-o-o (zanim to powiem)
O-o-o-o (zanim to powiem)
O-o-o-o-o-o-o (zanim to powiem)

Before I Say It

We want more and more
We have more and more within us
I forget how it is
When we were on different paths

In all our hustle
And clutter of thoughts
You remember again
To sometimes visit me in my dreams

Before I plan the world
Before it turns upside down
Tattoo my face on you
Before I say it
What's most important is
That it's not meant to be for us anymore
I'm waiting for your one sign
Before I say it

O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o

I called out to you again
I forgot myself for good
I'm flying head first again
I'm not leaving anything behind

And you in all the hustle
You remember again today
That despite the twists and turns
I like it when you visit me in my dreams

Before I plan the world
Before it turns upside down
Tattoo my face on you
Before I say it
I don't know anything about you anymore
Nothing is given to us here
I'm waiting for your one sign
Before I say it

O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o

And you in all the hustle
You remember again today
That despite the twists and turns
I like it when you visit me in my dreams

I'll re-plan the world
I'll put it upside down
You'll leave a mark on me
Before I say it
(Before I say it)
I'll re-plan the world
I'll put it upside down
You'll leave a mark on me
Before I say it
(Before I say it)

O-o-o-o (before I say it)
O-o-o-o (before I say it)
O-o-o-o (before I say it)
O-o-o-o-o-o-o (before I say it)