Can't Believe - Anna Yvette traduction en allemand

Can't Believe

Everything means nothing without you
All the dreams we dreamt up will never come true
You were the sun, I was the moon
I only shone so brightly because of you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Every milestone so bittersweet
Making all new memories feels so incomplete
When I was broken, you were the glue
Now everything's fallen apart without you
And I know you never wanted it this way
But I can't understand
Why you couldn't just stay

Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
That you're gone, you're gone, you're gone
Can't believe it
You know I needed you
How can I carry on
Can't believe it
Can't believe it
That you're gone
Every night, I close my eyes and pray
Just give me one more day

Kann es nicht glauben

Alles bedeutet nichts ohne dich
All die Träume, die wir träumten, werden nie wahr
Du warst die Sonne, ich war der Mond
Ich leuchtete nur so hell wegen dir
Und ich weiß, du hast es nie so gewollt
Aber ich kann nicht verstehen
Warum du nicht einfach bleiben konntest

Kann es nicht glauben
Dass du fort bist, du bist fort, du bist fort
Kann es nicht glauben
Dass du fort bist, du bist fort, du bist fort
Kann es nicht glauben
Du weißt, ich brauchte dich
Wie kann ich weitermachen
Kann es nicht glauben
Kann es nicht glauben
Dass du fort bist
Jede Nacht schließe ich meine Augen und bete
Gib mir nur noch einen Tag

Jeder Meilenstein so bittersüß
Neue Erinnerungen zu schaffen fühlt sich so unvollständig an
Als ich zerbrochen war, warst du der Kitt
Jetzt ist alles ohne dich zerfallen
Und ich weiß, du hast es nie so gewollt
Aber ich kann nicht verstehen
Warum du nicht einfach bleiben konntest

Kann es nicht glauben
Dass du fort bist, du bist fort, du bist fort
Kann es nicht glauben
Dass du fort bist, du bist fort, du bist fort
Kann es nicht glauben
Du weißt, ich brauchte dich
Wie kann ich weitermachen
Kann es nicht glauben
Kann es nicht glauben
Dass du fort bist
Jede Nacht schließe ich meine Augen und bete
Gib mir nur noch einen Tag