Dissonance - Anna Yvette traduction en allemand

Dissonance

Telling lies with every breath
I can't survive on empty promises
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
Bleed me dry until there's nothing left
You say it's all my fault
I should've given less
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

Play your game
Try to follow your rules
But then you move the goal posts
And take me for a fool
I know, I know, you're no good for me
You're no good for me
You gas me up then you light a match
You tell me, only you can save me
But it comes with a catch
I know, I know, you'll be the death of me
If I don't leave

There's a dissonance
Ringing through my mind
Every time you say that I need ya
There's a dissonance
That I can't make align
Every time you say that I need ya

There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance
There's a dissonance

Dissonanz

Du lügst mit jedem Atemzug
Ich kann von leeren Versprechungen nicht leben
Ich weiß, ich weiß, du tust mir nicht gut
Du tust mir nicht gut
Saugst mich aus, bis nichts mehr übrig ist
Du sagst, es ist alles meine Schuld
Ich hätte weniger geben sollen
Ich weiß, ich weiß, du wirst mein Tod sein
Wenn ich nicht gehe

Da ist eine Dissonanz
Die in meinem Kopf widerhallt
Jedes Mal, wenn du sagst, dass ich dich brauche
Da ist eine Dissonanz
Die ich nicht in Einklang bringen kann
Jedes Mal, wenn du sagst, dass ich dich brauche

Spiel dein Spiel
Versuche, deinen Regeln zu folgen
Aber dann verschiebst du die Torpfosten
Und hältst mich für einen Narren
Ich weiß, ich weiß, du tust mir nicht gut
Du tust mir nicht gut
Du baust mich auf, dann zündest du ein Streichholz an
Du sagst mir, nur du kannst mich retten
Aber es gibt einen Haken
Ich weiß, ich weiß, du wirst mein Tod sein
Wenn ich nicht gehe

Da ist eine Dissonanz
Die in meinem Kopf widerhallt
Jedes Mal, wenn du sagst, dass ich dich brauche
Da ist eine Dissonanz
Die ich nicht in Einklang bringen kann
Jedes Mal, wenn du sagst, dass ich dich brauche

Da ist eine Dissonanz
Da ist eine Dissonanz
Da ist eine Dissonanz
Da ist eine Dissonanz