Heroine - Anna Yvette traduction en allemand

Heroine

Save Me

Why do I believe in your lies when I know the truth about you?
Yes I do
I drank your poison like wine
Gave your words a home in my mind
Addicted to the pain
Cause its the perfect thing to blame
Hey yeah

Not anymore
I gotta kick the habit
Stop hurting myself
Stop thinkin' that I'm damaged
Rip out the pages and write my own story
Full of love, hope, and glory

I'll be my own Heroine
And save me from myself
I'll be my own Heroine
No one can help me if I don't help myself
I'll be my own Heroine
Save me from myself
Oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh oh oh

Save me

You clipped my wings so that I couldn't fly
But I could still sing
Just for you
That's what I do
My voice grows stronger each day in my cage
But I made the mistake of praying someone sets me free
When that someone should be me
Hey yeah

Not anymore
I gotta kick the habit
Stop hurting myself
Stop thinkin' that I'm damaged
Rip out the pages and write my own story
Full of love, hope, and glory

I'll be my own Heroine
And save me from myself
I'll be my own Heroine
No one can help me if I don't help myself
I'll be my own Heroine
Save me from myself
Oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh oh oh

Save me

Heldin

Rette Mich

Warum glaube ich deinen Lügen, wenn ich die Wahrheit über dich kenne?
Ja, das tue ich
Ich trank dein Gift wie Wein
Gab deinen Worten ein Zuhause in meinem Kopf
Süchtig nach dem Schmerz
Denn es ist perfekt, um die Schuld darauf zu schieben
Hey yeah

Nicht mehr
Ich muss die Gewohnheit ablegen
Aufhören, mich selbst zu verletzen
Aufhören zu denken, dass ich kaputt bin
Die Seiten herausreißen und meine eigene Geschichte schreiben
Voller Liebe, Hoffnung und Ruhm

Ich werde meine eigene Heldin sein
Und mich vor mir selbst retten
Ich werde meine eigene Heldin sein
Niemand kann mir helfen, wenn ich mir nicht selbst helfe
Ich werde meine eigene Heldin sein
Rette mich vor mir selbst
Oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh oh oh

Rette mich

Du hast meine Flügel gestutzt, damit ich nicht fliegen konnte
Aber ich konnte immer noch singen
Nur für dich
Das ist, was ich tue
Meine Stimme wird jeden Tag stärker in meinem Käfig
Aber ich machte den Fehler zu beten, dass mich jemand befreit
Wenn dieser jemand ich selbst sein sollte
Hey yeah

Nicht mehr
Ich muss die Gewohnheit ablegen
Aufhören, mich selbst zu verletzen
Aufhören zu denken, dass ich kaputt bin
Die Seiten herausreißen und meine eigene Geschichte schreiben
Voller Liebe, Hoffnung und Ruhm

Ich werde meine eigene Heldin sein
Und mich vor mir selbst retten
Ich werde meine eigene Heldin sein
Niemand kann mir helfen, wenn ich mir nicht selbst helfe
Ich werde meine eigene Heldin sein
Rette mich vor mir selbst
Oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh
Oh oooh oh oh oh oh oh oh oh oh

Rette mich