Mood Ring - Anna Yvette traduction en allemand

Mood Ring

Did you ever meet somebody
And you could tell right from the start
That they're the missing pieces in the puzzle of a heart
Did you ever meet somebody
And you could tell right from their touch
That you never really knew that you could need someone so much

The whole world melts away
Time stands still
Perfect holiday
On the boardwalk
Watching the waves
Fade away
Fade away

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue
Bright Blue
Bright Blue
Just like you
Just like you

Did you ever meet somebody
Who made you feel brand new
Like together you're invincible and there's nothing you can't do
Did you ever meet somebody
Who's hug felt like a home
And you always want them there
Even when you wanna be alone

The whole world melts away
Time stands still
Perfect holiday
On the boardwalk
Watching the waves
Fade away
Fade away

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Just like you
Just like you

On top of the Ferris Wheel I can see forever and a day
A slow magic twinkles in the sky
I wonder, will we always feel this way?
Your eyes sparkle glowing in the carnival lights

I hate everybody
Except for you
You're the only one who turns my mood ring

Bright Blue
Bright Blue
Bright Blue
Just like you
Just like you
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Bright Blue (never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin')
Just like you
Just like you

Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'
Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'
Never knew it could shine so blue, think I'm fallin' fallin'

Stimmungsring

Hast du jemals jemanden getroffen
Und du konntest sofort erkennen
Dass er das fehlende Teil im Puzzle eines Herzens ist
Hast du jemals jemanden getroffen
Und du konntest es an seiner Berührung erkennen
Dass du nie wirklich wusstest, dass du jemanden so sehr brauchen könntest

Die ganze Welt schmilzt dahin
Die Zeit steht still
Perfekter Urlaub
Auf der Promenade
Die Wellen beobachten
Verblassen
Verblassen

Ich hasse jeden
Außer dich
Du bist der Einzige, der meinen Stimmungsring färbt

Hellblau
Hellblau
Hellblau
Genau wie du
Genau wie du

Hast du jemals jemanden getroffen
Der dich brandneu fühlen ließ
Als wärt ihr zusammen unbesiegbar und es gibt nichts, was ihr nicht tun könnt
Hast du jemals jemanden getroffen
Dessen Umarmung sich wie ein Zuhause anfühlte
Und du willst ihn immer da haben
Selbst wenn du allein sein willst

Die ganze Welt schmilzt dahin
Die Zeit steht still
Perfekter Urlaub
Auf der Promenade
Die Wellen beobachten
Verblassen
Verblassen

Ich hasse jeden
Außer dich
Du bist der Einzige, der meinen Stimmungsring färbt

Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Genau wie du
Genau wie du

Oben auf dem Riesenrad kann ich ewig und einen Tag sehen
Ein langsamer Zauber funkelt am Himmel
Ich frage mich, werden wir uns immer so fühlen?
Deine Augen funkeln leuchtend in den Lichtern des Jahrmarkts

Ich hasse jeden
Außer dich
Du bist der Einzige, der meinen Stimmungsring färbt

Hellblau
Hellblau
Hellblau
Genau wie du
Genau wie du
Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Hellblau (wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle)
Genau wie du
Genau wie du

Wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle
Wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle
Wusste nie, dass er so blau leuchten kann, ich glaub, ich falle, falle