Paroles et traduction Anna Zak feat. Dudu Faruk - כל החברים שלך
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
כל החברים שלך
All Your Friends
פתחתי
שמפניה
I
opened
up
some
champagne
לברק
על
הפלטה
Sea
bass
on
the
plate
אופנוע
ים
טי
מאקס
Sea
Doo
jet
ski
נהייתה
טכנולוגית
You've
become
so
tech
כנראה
שהסטורי
עוזר
לה
רגשית
It
looks
like
social
media
is
helping
you
emotionally
דופק
לה
רוורס
על
הג′טסקי
וסללום
והופ
She
kicks
it
in
reverse
on
the
jet
ski,
does
a
slalom
and
whoop
יש
לי
תואר
שלישי
I
have
a
PhD
פתחי
ת'עיניים,
תראי
Open
your
eyes,
look
קניתי
לך
אאודי
טי
טי
I
bought
you
an
Audi
TT
מה
לא
ניסינו,
דינרו,
חופשה
בנתניה,
ואת
לא
איתי
What
haven't
we
tried,
dinners,
vacations
in
Netanya,
and
you're
not
with
me
את
עסוקה
בשלך
You're
busy
with
your
own
thing
דפקת
עליי
הופ,
מהלך
You
played
me,
a
move
מזל
ש,
מזל
ש
Lucky
that,
lucky
that
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
כמו
צרפוקאי
עם
מוקסין
Like
a
French
fry
with
ketchup
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
כמו
סקוואטים
בפילאטיס
Like
squats
in
Pilates
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
שיחה
צפופה
A
deep
conversation
כמעט
מלוותר
Almost
gave
up
כמו
בדיחה
בלי
פאנצ′
Like
a
joke
without
a
punchline
'תה
לא
מצחיק
יותר
'You're
not
funny
anymore
זוכר
שאהבת
אותי
Remember
when
you
loved
me
גם
מתולתלת
וגם
עם
חלק
Curly
and
also
with
straight
hair
למה
אתה
ככה
- חזק?
חלש
(איי)
Why
are
you
like
this
- strong?
Weak?
(Ai)
אחר
כך
תגיד
שאני
מתהפכת
כמו
סטייק
Then
you'll
say
I'm
flipping
like
a
steak
נובח
עליי,
וואלה
סורי,
זה
ביג
ביג
מיסטייק
You're
barking
at
me,
wow
sorry,
that's
a
big
big
mistake
אתה
עוד
עסוק
בשלך
You're
still
busy
with
your
own
thing
לא
מספק
לי
מה
אני
צריכה
Not
giving
me
what
I
need
מזל
ש,
מזל
ש
Lucky
that,
lucky
that
כל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
All
your
friends
love
me
more
than
you
אני
באה
להם
I'm
into
them
אני
באה
להם
I'm
into
them
כמו
בירה
כשחם
Like
a
beer
when
it's
hot
פוצ'יבולי
בים
Footvolley
on
the
beach
כל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
All
your
friends
love
me
more
than
you
אני
באה
להם
I'm
into
them
אני
באה
כמו
I'm
into
like
מכופתרת
על
קולב
A
button-down
shirt
on
a
hanger
סורי
שכל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
Sorry
that
all
your
friends
love
me
more
than
you
מזל
חולה
על
המזל
שלי
Lucky,
I'm
so
lucky
מאיה
עפה
על
הגוף
שלי
Maya
loves
my
body
דנה
חושבת
אני
ברוס
לי
Dana
thinks
I'm
Bruce
Lee
למה
את
עדיין
מסתכלת
עליי
עקום,
מאמי
Why
are
you
still
looking
at
me
strangely,
baby
נדב
למד
את
השירים
שלי
Nadav
has
learned
my
songs
אלי
דאבל
מפרגן
לי
Eli
dubble
respects
me
רובי
אומר
לי
שקשה
לך
Rubi
tells
me
you're
having
a
hard
time
אז
למה
בלילות
במקום
דמעות
′תה
מטייל
לך
So
why
at
night
instead
of
tears
do
you
go
out
and
walk
אתה
עוד
עסוק
בשלך
You're
still
busy
with
your
own
thing
לא
מספק
לי
מה
אני
צריכה
Not
giving
me
what
I
need
את
עסוקה
בשלך
You're
busy
with
your
own
thing
דפקת
עליי
עוד
מהלך
You
messed
with
me,
another
move
מזל
ש,
מזל
ש
Lucky
that,
lucky
that
כל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
All
your
friends
love
me
more
than
you
אני
באה
להם
I'm
into
them
אני
באה
להם
I'm
into
them
כמו
בירה
כשחם
Like
a
beer
when
it's
hot
פוצ′יבולי
בים
Footvolley
on
the
beach
כל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
All
your
friends
love
me
more
than
you
אני
באה
להם
I'm
into
them
אני
באה
כמו
I'm
into
like
מכופתרת
על
קולב
A
button-down
shirt
on
a
hanger
סורי
שכל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
Sorry
that
all
your
friends
love
me
more
than
you
כמו
צרפוקאי
עם
מוקסין
Like
a
French
fry
with
ketchup
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
כמו
סקוואטים
בפילאטיס
Like
squats
in
Pilates
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
את
יודעת
מה
חזק?
(מוכר
לי)
You
know
what's
cool?
(Sounds
familiar)
ג'יפ
4 על
4,
מגף
לבן,
5 אלף
נקי
A
4x4
Jeep,
white
boots,
5,000
net
ריח
בושם
טבעי
The
scent
of
natural
perfume
רולקס
שני
צדדים
Two-faced
Rolex
יהלום
על
השן
וברוך
השם
A
diamond
on
the
tooth
and
thank
God
כל
החברות
שלך
אוהבות
אותי
יותר
ממך
All
your
girlfriends
love
me
more
than
you
Do
what
you
wanna
דודו
Do
what
you
wanna
Dudu
כל
החברים
שלך
אוהבים
אותי
יותר
ממך
All
your
friends
love
me
more
than
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): -, Dudu Faruk, Eli Huli, Roby Fayer, אנה זק
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.